Diccionari anglès-català: «passover»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «passover»

anglès → català

Passover n

religió

Pasqua f

Exemples d’ús (fonts externes)

Now the Passover of the Jews was near, and many went up from the country to Jerusalem before Passover to purify themselves.	Era a prop la Pasqua dels jueus, i molta gent de la regió va pujar a Jerusalem ja abans de la Pasqua per complir els ritus de purificació.
Font: MaCoCu
Now the Passover, the festival of the Jews, was near.	Era a prop la Pasqua, la festa dels jueus.
Font: MaCoCu
It was preparation day for Passover, and it was about noon.	Era el dia de la preparació de la Pasqua, cap al migdia.
Font: MaCoCu
Since the Passover of the Jews was near, Jesus went up to Jerusalem.	Era a prop la Pasqua dels jueus, i Jesús va pujar a Jerusalem.
Font: MaCoCu
At every Passover festival, Pilate used to free any prisoner the people asked for.	Cada any, per la festa de Pasqua, Pilat els deixava lliure el pres que ells demanaven.
Font: MaCoCu
On the first day of the Festival of Unleavened Bread, the day when the Passover Lamb was killed, the disciples asked him, «Where would you have us go to prepare the Passover meal for you?».	El primer dia dels Àzims, quan se sacrificava l’anyell pasqual, els deixebles van dir a Jesús: «On vols que anem a fer els preparatius perquè puguis menjar el sopar pasqual?».
Font: MaCoCu
Today, Saint John describes for us Our Lords’ last supper within the context of the Jewish Passover.	Avui sant Joan ens descriu la Santa Cena del Senyor dins del marc de la pasqua jueva.
Font: MaCoCu
1st) «Every year Jesus’ parents went to Jerusalem for the Festival of the Passover» (Lk 2:41).	1r) «Els pares de Jesús anaven cada any a Jerusalem amb motiu de la festa de Pasqua» (Lc 2,41).
Font: MaCoCu
Six days before Passover Jesus came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.	Sis dies abans de la Pasqua, Jesús va anar a Betània, on vivia Llàtzer, aquell que Jesús havia ressuscitat d’entre els morts.
Font: MaCoCu
Gospel text (Jn 2,13-25): Since the Passover of the Jews was near, Jesus went up to Jerusalem.	Text de l’Evangeli (Jn 2,13-25): Era a prop la Pasqua dels jueus, i Jesús va pujar a Jerusalem.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0