To paraphrase the tarot, one might say that the forces of the day are confronted by the forces of the night; the empress is confronted by the high priestess; a rational concept of life is confronted by a vision of the irrational forces that govern our destiny.
|
Amb termes manllevats del tarot podríem dir que, a les forces del dia, s’hi oposaran les forces de la nit; a l’emperadriu s’hi enfrontarà la papessa; a un concepte racional de la vida, una visió irracional de les forces que regeixen el nostre destí.
|
The Christian imagery of previous decks cards was toned down, for instance the "Pope" card became the "Hierophant", the "Papess" became the "High Priestess".
|
S’eliminà la imatgeria cristiana dels jocs anteriors, com per exemple la carta del Papa, que esdevé el «Hierofanta» o la Papessa que es converteix en la «Sacerdotessa».
|