Noucentisme movement n
- noucentisme m
Resultats de la cerca per a «noucentisme movement»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Joaquim Sunyer (Sitges, 1874–1956) was a Catalan painter often linked to the Noucentisme movement. | Fou un pintor català, considerat un dels màxims representants del Noucentisme. |
| Font: MaCoCu | |
| His first publication, a collection of poems, Els fruits saborosos (1906), became a symbol of the Catalan Noucentisme movement. | La seva primera publicació, un recull de poemes, Els fruits saborosos (1906), va ser un símbol del moviment del Noucentisme català. |
| Font: MaCoCu | |
| Although its architecture is more aligned with the Noucentisme movement, it bears some Modernist elements, especially in its ornamentation. | Tot i que té una orientació més alineada amb el noucentisme arquitectònic, l’edificació recupera elements modernistes, sobretot amb l’ornamentació. |
| Font: MaCoCu | |
| For the renovations, the architect turned to the "Modernista" (Catalan Art Nouveau) style prevailing at the time, although he continued to introduce more elements of the nascent "Noucentisme" movement. | Per a les reformes, l’arquitecte va recórrer a l’estil modernista imperant en l’època, tot i que cada cop va anar introduint més elements de l’incipient moviment noucentista. |
| Font: MaCoCu | |
| Critics place her within Postsymbolism, a movement born in 1915 with the aim of revitalizing the existing Noucentisme movement. | La crítica la situa dins la poesia postsimbolista, moviment que neix cap al 1915 per a renovar la pràctica noucentista. |
| Font: NLLB | |
| At the beginning of the 19th century the Noucentisme movement began to recover the Hellenic roots of our culture. | A principis del segle XIX el noucentisme va començar a recuperar l’arrel hel·lènica de la nostra cultura. |
| Font: NLLB | |
| Along with Josep Viladomat and Apel·les Fenosa, he was part of the group The Evolutionists, which aimed to replicate the Catalan noucentisme movement. | Va formar part, juntament amb Josep Viladomat o Apel·les Fenosa, del grup Els evolucionistes, el qual va voler donar rèplica al noucentisme català. |
| Font: HPLT | |
| They were designed in 1919 by the architect and landscape gardener Nicolau Maria Rubió i Tudurí and are an example of the spirit of the Noucentisme movement in Catalonia. | Dissenyats el 1919 per l’arquitecte i paisatgista Nicolau Maria Rubió i Tudurí, són una mostra de l’esperit del moviment noucentista català. |
| Font: HPLT | |
| The garden was planted perched on top of a cliff with impressive views over the sea, a symbol of the spirit that created the Noucentisme movement in Catalonia, for which Eugeni d’Ors was a brilliant representative. | Sobre un penya-segat amb impressionants vistes sobre el mar, es va plantar aquest jardí meravellós, veritable mostra de l’esperit que va formar el moviment noucentista a Catalunya, del qual Eugeni d’Ors en va ser portaveu brillant. |
| Font: HPLT | |
| Another movement with significant representation at the National Art Museum of Catalonia is Noucentisme, which led to the avant-garde. | Un altre moviment àmpliament representat al Museu Nacional és el noucentisme, que va donar pas a l’avantguarda. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |