Diccionari anglès-català: «norway lobster»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «norway lobster»

anglès → català (1 resultat)

Norway lobster n 

zoologia 
  1. escamarlà m | [valencià] cigala f | [scientific_name] Nephrops norvegicus m
Exemples d’ús (fonts externes)
Small RICE, Norway lobster tartare, its coral juice and pig’s trotter carpaccio 27,50 PETIT ARRÒS sec, tàrtar d’escamarlà, suc del coral i carpaccio de peus de porc 27,50
Font: MaCoCu
Members of the Association of Blue Plate Restaurant with those involved in all gastronomic campaigns such as the Gamba menu, the menu of the Fish Pot, Norway lobster menu... Membres de l’associació de restaurants del Plat Blau amb qui participen en totes les campanyes gastronòmiques com: el menú de la Gamba, el menú de l’Olla de Peix, el menú de l’escamarlà...
Font: MaCoCu
LIFE Underwater robots are a key complement to acoustic reception stations set on the seabed to study and recover deep-sea species exploited by humans in their own habitat, such as the Norway lobster Els robots submarins són un complement clau de les estacions de recepció acústica fixades al fons marí per estudiar i recuperar espècies de gran profunditat explotades per l’espècie humana en el seu propi hàbitat, com els escamarlans.
Font: MaCoCu
Norway lobster is a food rich in protein. L’escamarlà és un aliment molt ric en proteïnes.
Font: HPLT
Norway lobster reaches sexual maturity after 2-3 years L’escamarlà arriba a la maduresa sexual després de 2-3 anys
Font: AINA
Norway lobster from the west coast of Scotland, fished by our boats of one day capture. Escamarlà de la costa oest d’Escòcia, pescat pels nostres vaixells d’un sol dia de captura.
Font: HPLT
The Norway lobster is a crustacean that has an elongated body of reddish tones with areas of more extensive coloration. L’escamarlà és un crustaci que té un cos allargat de tons vermellosos amb zones de coloració més extensa.
Font: AINA
High quality Norway lobster that comes from this fishery zone, located between the Cantabrian coast and west of the British Islands, known for its richness of fishing. Escamarlà de gran qualitat que prové d’aquesta zona de pesca, ubicada entre la costa cantàbrica i l’oest de les illes britàniques, reconeguda per la seva riquesa pesquera.
Font: HPLT
Two-thirds of the shares of the EU fishing norway lobster relate to the UK, most of these stocks are in the North Sea that bathes the coasts of Scotland. Dos terços de les quotes de la Unió Europea de pesca de l’escamarlà corresponen al Regne Unit, d’aquests estocs la majoria es troben al Mar del Nord que banya les costes escoceses.
Font: HPLT
Little by little, some of these dishes became a classic, ""such as Norway lobster and Mallorcan prawns flambeed with Mallorcan herb liqueur on top of some hot stones, which is spectacular"". De mica en mica, algun d’aquests plats es van convertir en un clàssic, « com uns escamarlans i unes gambes mallorquines flamejades amb licor d’herbes mallorquines damunt unes pedres calentes, que té un punt espectacular ».
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0