Diccionari anglès-català: «northumbrian»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «northumbrian»

anglès → català

Northumbrian adj 

  1. de Northúmbria
Exemples d’ús (fonts externes)
Most Northumbrian coinage of this period (939–954) was minted at York. La major part de les monedes de Northúmbria d’aquest període (939–954) es van encunyar a York.
Font: wikimatrix
This apparent connection with the Northumbrian church may have left a written record. Aquesta aparent connexió amb l’església de Northúmbria pot haver deixat un rècord històric.
Font: wikimatrix
However, the Battle of the Trent effectively ended Northumbrian involvement in southern Britain. Tanmateix, la Batalla del Trent finalitzà eficaçment la implicació de Northúmbria al sud de la Gran Bretanya.
Font: wikimatrix
The text includes material from Bede’s Ecclesiastical History and from a set of 8th-century Northumbrian annals. El text inclou material de l’obra de Beda Història Eclesiàstica i d’un conjunt d’annals de Northumberland del segle VIII.
Font: wikimatrix
The growing power of the Mercian kingdom to the south added to the problems faced by Northumbrian kings. El creixement del poder del regne de Mèrcia al sud va suposar un problema més per als reis de Northúmbria.
Font: wikimatrix
By that time the variant of the Northumbrian dialect (prevalent in Northern England) spoken in southeast Scotland was developing into the Scots language. En aquells dies la variant del dialecte de Northúmbria (freqüent al nord d’Anglaterra) parlat al sud-est d’Escòcia s’estava desenvolupant a l’idioma escocès.
Font: NLLB
The text devotes over one third of its contents to Wilfrid’s "Northumbrian achievements", but Stephen devotes almost no space to Wilfrid’s second period in office as Bishop of York (686–691), and little space to his activity in Mercia. El text dedica més d’un terç del seu contingut als "èxits de Northúmbria", mentre que dedica molt menys espai al període de temps en què el sant va servir com a bisbe de York (686-691) o les seves activitats a Mèrcia.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0