Diccionari anglès-català: «nahua»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «nahua»

anglès → català

Nahua adj 

  1. nahua
Exemples d’ús (fonts externes)
The population is pre-Columbian in origin, and its inhabitants belonged to the Nahua ethnic group. La població és d’origen precolombí, i els seus habitants pertanyien a l’ètnia nahua.
Font: Covost2
Tiger fight: a request for Nahua rains. Baralla de tigres: una petició de pluges nahua.
Font: AINA
Modern Nahua consider these numerous spirits to be dwarfs, or "little people." Els nàhuatls de l’actualitat consideren aquests nombrosos esperits com follets o "gent petita".
Font: NLLB
Mushrooms are still used by the Nahua Indians for spiritual ceremonies in the Popocatepetl region, although their traditional use is declining. Els bolets encara són usats pels indis Nahua per a cerimònies espirituals a la regió de Popocatépetl, encara que el seu ús tradicional està decaient.
Font: AINA
– Within the culture of the Nahua white symbolizes the West, place of birth and decay, mystery of the beginning and the end, the antiquity and the disease. Per a la cultura Nahua, el blanc simbolitza l’Oest, el lloc del naixement i decadència, misteri de l’inici i de la fi, l’antiguitat i la malaltia.
Font: NLLB
ANCESTRAL DRINK Groups of the Tarahumara, Altiplano Nahua or Maya ethnic groups have prepared and consumed drinks that distinguish them from each other since pre-Columbian times. BEGUDA ANCESTRAL Grups de les ètnies tarahumara, nahua de l’Altiplano o maia preparen i consumeixen des de l’època precolombina begudes que les distingeixen entre si.
Font: AINA
PROTECTED The president of the Nahua turtle protectors announced that between Thursday and Friday up to two thousand female turtles have come out per hour to spawn on the beach. PROTEGIDES El president dels nahues protectors de tortugues, va donar a conèixer que entre dijous i divendres han arribat a sortir per hora fins a dos mil quelonis femelles a fresar a la platja.
Font: AINA
All were Maya groups except for the Pipil, who were a Nahua group related to the Aztecs; the Pipil had a number of small city-states along the Pacific coastal plain of southern Guatemala and El Salvador. Tots eren pobles maies, tret dels pipils, un poble nahua relacionat amb els asteques que tenia una sèrie de petites ciutats-estat al llarg de la costa del Pacífic a la plana del sud de Guatemala i El Salvador.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

català → anglès

nahua adj 

  1. Nahua
Exemples d’ús (fonts externes)
The population is pre-Columbian in origin, and its inhabitants belonged to the Nahua ethnic group. La població és d’origen precolombí, i els seus habitants pertanyien a l’ètnia nahua.
Font: Covost2
Tiger fight: a request for Nahua rains. Baralla de tigres: una petició de pluges nahua.
Font: AINA
Mushrooms are still used by the Nahua Indians for spiritual ceremonies in the Popocatepetl region, although their traditional use is declining. Els bolets encara són usats pels indis Nahua per a cerimònies espirituals a la regió de Popocatépetl, encara que el seu ús tradicional està decaient.
Font: AINA
ANCESTRAL DRINK Groups of the Tarahumara, Altiplano Nahua or Maya ethnic groups have prepared and consumed drinks that distinguish them from each other since pre-Columbian times. BEGUDA ANCESTRAL Grups de les ètnies tarahumara, nahua de l’Altiplano o maia preparen i consumeixen des de l’època precolombina begudes que les distingeixen entre si.
Font: AINA
– Within the culture of the Nahua white symbolizes the West, place of birth and decay, mystery of the beginning and the end, the antiquity and the disease. Per a la cultura Nahua, el blanc simbolitza l’Oest, el lloc del naixement i decadència, misteri de l’inici i de la fi, l’antiguitat i la malaltia.
Font: NLLB
The Mexica or Aztecs were a people of the Nahuatl culture that existed in the area of Mesoamerica from the twelfth to the sixteenth century. Els asteques o mexiques van constituir un poble de la cultura nahua a la zona de Mesoamèrica que va existir des del segle XII al segle XVI.
Font: NLLB
All were Maya groups except for the Pipil, who were a Nahua group related to the Aztecs; the Pipil had a number of small city-states along the Pacific coastal plain of southern Guatemala and El Salvador. Tots eren pobles maies, tret dels pipils, un poble nahua relacionat amb els asteques que tenia una sèrie de petites ciutats-estat al llarg de la costa del Pacífic a la plana del sud de Guatemala i El Salvador.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0