Micronesian adj
- micronesi micronèsia
Resultats de la cerca per a «micronesian»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Distribution map of Micronesian languages | Mapa de distribució de les llengües de Micronèsia |
| Font: AINA | |
| Micronesian women can force men to make peace with their enemies. | Les dones de Micronèsia poden forçar els homes a fer la pau amb els seus enemics. |
| Font: wikimatrix | |
| In general, women share power with their male counterparts in Micronesian society. | En general, les dones comparteixen poder amb els seus homòlegs masculins en la societat de Micronèsia. |
| Font: wikimatrix | |
| The main assemblages of oceanic languages include Micronesian languages and Polynesian languages | Els principals conjunts de llengües oceàniques són les llengües micronèsies i les polinèsies |
| Font: AINA | |
| Subsequent invasions by Samoans and Tongans introduced elements of Polynesian to the previously installed Micronesian culture. | Posteriors invasions d’habitants de Samoa i Tonga van introduir elements de la cultura polinèsia en la cultura micronèsia prèviament establerta. |
| Font: NLLB | |
| The Marshall Islands is a Micronesian island nation located in the Western Pacific Ocean, with an area of 181 square kilometers. | Les Illes Marshall són una nació insular de Micronèsia situada a l’Oceà Pacífic Occidental, amb una superfície de 181 quilòmetres quadrats. |
| Font: AINA | |
| The Micronesian inhabitants, who numbered about 200 before the United States relocated them after World War II, ate fish, shellfish, bananas, and coconuts. | Els habitants de Micronèsia, que sumaven al voltant de 200 persones abans que els Estats Units els traslladassin després de la Segona Guerra Mundial, menjaven peix, marisc, plàtans i cocos. |
| Font: NLLB | |
| Some Micronesian women contribute decisions regarding disposal of family land, and they have the "power to disinherit members of the family", as well as the imposer of taboos regarding the use of both land and sea. | Algunes dones de Micronèsia aporten decisions sobre la disposició de les terres familiars, i tenen el «poder de desheretar membres de la família», així com imposar tabús sobre l’ús de la terra i el mar. |
| Font: wikimatrix | |
| To conclude, I should also like to highlight the fact that there are tuna fishing methods, such as those using lines and poles, as practised in all of the Micronesian islands, that pose no threat to dolphins and turtles as other, more aggressive methods and techniques do. I should therefore like to know whether the Commission would be prepared to take this fact into consideration. | En últim lloc, voldria també subratllar que hi ha arts de pesca de tonyina, com les que s’utilitzen en totes les illes de la Micronèsia (volantí i vara), que no posen en perill dofins i tortugues com fan altres mètodes i altres tècniques bastant més agressives, per la qual cosa volguéssim saber si estaria disposada la Comissió a tenir-ho en compte. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |