The Pink House viewed from Plaza de Mayo.
|
La Casa Rosada a Plaza de Mayo.
|
Font: NLLB
|
The objective is Plaza de Mayo, but a police barricade prevents them from reaching it.
|
L’objectiu és Plaza de Mayo, però una barricada policial impedeix arribar-hi.
|
Font: AINA
|
The grandmothers at the Plaza de Mayo embody a progressive political view.
|
Les àvies de la Plaza de Mayo representen una visió progressista de la política.
|
Font: NLLB
|
This is how Cristina expressed herself tonight in Plaza de Mayo, closing her speech on the national network as part of the celebration in Plaza de Mayo for Democracy Day.
|
Així es va expressar Cristina aquesta nit a Plaza de Mayo, en tancar el seu discurs en cadena nacional en el marc de la festa a Plaza de Mayo pel Dia de la Democràcia.
|
Font: AINA
|
Plaza de Mayo protest: ""Either this economic model falls or these guys leave the government""
|
Protesta Plaza de Mayo: ""O cau aquest model econòmic o aquests tipus deixen el govern""
|
Font: AINA
|
It was a major Mexican victory, and is commemorated in the Mexican holiday the Cinco de Mayo.
|
Va ser una important victòria mexicana i es commemora en la festa mexicana Cinco de Mayo.
|
Font: NLLB
|
One of the grandmothers of Plaza de Mayo, during the press conference they gave yesterday.
|
Una de les àvies de Plaza de Mayo, durant la conferència de premsa que van brindar ahir.
|
Font: AINA
|
Among the prominent participants will be Carlos Mayo (Adidas), who last year offered a good show showing his face before the African athletes.
|
Entre els participants destacats hi haurà Carlos Mayo (Adidas), que l’any passat va oferir un bon espectacle donant la cara davant dels atletes africans.
|
Font: AINA
|
I wonder why she doesn’t go out to fight and become a mother of Plaza de Mayo, but I finally try to understand her process.
|
Em pregunto, per què no surt a lluitar i es fa una mare de Plaza de Mayo, però finalment intento comprendre el seu procés.
|
Font: AINA
|
Laura Bonaparte, mother of Plaza de Mayo, remembers that the military decided on a clandestine strategy, ""a dirty war"" that had no rest.
|
Laura Bonaparte, mare de Plaza de Mayo, recorda que els militars van decidir una estratègia clandestina, una guerra bruta que no va tenir descans.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|