Many refugees are married to Malawian partners.
|
Molts refugiats estan casats amb parelles malawianes.
|
Font: MaCoCu
|
Many Malawian Jazz band perform regularly at local hotels and clubs.
|
Molts grups de jazz de Malawi actuen habitualment en hotels i discoteques.
|
Font: Covost2
|
For other details of the park environment and wildlife, see the Malawian park.
|
Per obtenir més informació sobre l’entorn i la fauna del parc, vegeu el parc malawià.
|
Font: Covost2
|
Malawian pound (1964 - 1970)
|
Lliura de Malawi (1964 - 1970)
|
Font: HPLT
|
Malawian parliamentarians voted 131-2 to remove this provision.
|
Els parlamentaris de Malawi van votar 131 a 2 a favor d’eliminar aquesta disposició.
|
Font: AINA
|
Given these elements, it is thus more astonishing that the government of Malawi has taken such a decision, by force if need be, to relocate these refugees and asylum-seekers, eventually their Malawian partners and children in an already overcrowded refugee camp without proper healthcare and education infrastructures.
|
Tenint en compte aquests elements, resulta encara més sorprenent que el govern de Malawi hagi pres la decisió, per la força si cal, de reubicar aquests refugiats i sol·licitants d’asil, i eventualment les seves parelles i fills malawians, en un camp de refugiats ja superpoblat i sense infraestructures sanitàries i educatives adequades.
|
Font: MaCoCu
|
The human rights group Amnesty International called on Malawian authorities to ’immediately and unconditionally’ release the couple.
|
El grup de drets humans Amnistia Internacional va demanar a les autoritats de Malawi l’alliberament ’immediat i incondicional’ de la parella.
|
Font: AINA
|
Some 200 Malawian villagers have agreed to leave their land so that Madonna can build a school there.
|
Uns 200 vilatans de Malawi van acceptar deixar la seva terra perquè Madonna hi pugui construir una escola.
|
Font: AINA
|
The singer and her husband, Guy Ritchie, obtained a temporary order from the Malawian authorities, which approves the adoption.
|
La cantant i el seu marit, Guy Ritchie, van obtenir una ordre temporal de les autoritats de Malawi, la qual aprova l’adopció.
|
Font: AINA
|
The economy of Malawi is based on the agricultural sector, which is the driving factor for the Malawian economic growth
|
L’economia de Malawi es basa al sector agrícola, que és el factor determinant pel seu creixement econòmic.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|