Diccionari anglès-català: «magiar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «magiar»

anglès → català

Magiar n 

  1. hongarès hongaresa mf | magiar mf
llengües 
  1. hongarès m | magiar m

català → anglès

magiar m 

llengües 
  1. Hungarian | Magiar | Magyar

magiar adj 

  1. Hungarian | Magyar

magiar mf 

  1. Hungarian | Magiar | Magyar
Exemples d’ús (fonts externes)
The use of Eastern elements in a deliberate attempt to create a national style was aimed at recalling that the Magyars originally came from Asia. L’ús d’elements orientals en un clar intent de crear un "estil nacional" vol ajudar a recordar l’origen asiàtic del poble magiar.
Font: MaCoCu
He said: No, but Magyar. Ell va dir: No, sinó magiar.
Font: AINA
Austria also destroyed the ’right to resist’ of the old Magyar aristocracy Àustria també va destruir el ’dret a la resistència’ de l’antiga aristocràcia magiar
Font: AINA
This is why we need to support the British-Hungarian proposal referred to as OSOR (one substance, one registration) and must not allow it to be diluted. Aquesta és la raó per la qual hem de donar suport a la proposta britànic-magiar anomenada OSOR (una substància, un registre) i no hem de permetre que es desvirtuï.
Font: Europarl
In 901, just two years after their first contact with western Europe, Carinthia was ravaged by the Magyars. El 901, només dos anys després del primer contacte magiar amb Europa occidental, Caríntia fou arrasada pels hongaresos o magiars.
Font: wikimatrix
To console himself, he thought that if the golden Magyar horde had won, the communist dictatorship would have been more ferocious. Per consolar-se, va pensar que si la daurada horda magiar hagués vençut, la dictadura comunista hauria estat més ferotge.
Font: AINA
Hungary remained for the Magyar population, but lost Transylvania (Hungarian population) in favour of Romania. Hongria va quedar per a la població magiar, però va perdre la Transsilvània (de població hongaresa) a favor de Romania.
Font: NLLB
The Magyar population complained about the insufficiency of schools in their language and the pressure to send their children to Romanian-language schools. La població magiar va patir insuficiència d’escoles en la seva llengua i fou pressionada a enviar els nens a escoles en romanès.
Font: NLLB
In an effort to shore up support for the monarchy, Emperor Franz Joseph began negotiations for a compromise with the Magyar nobility to ensure their support. En un esforç per ampliar el suport a la monarquia, l’emperador Francesc Josep va obrir negociacions per a un compromís amb la noblesa magiar.
Font: wikimatrix
With his return to the track, the Magyar has set three consecutive fastest laps, ending the official time with the best time of. Amb el seu retorn a pista, el magiar ha marcat tres voltes ràpides consecutives, i ha acabat el crono oficial amb el millor temps.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0