Macaronesian adj
- macaronèsic macaronèsica
Resultats de la cerca per a «macaronesian»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Highlights include the databases of the Herbarium BCN, the biodiversity data bank of Catalonia, and the database of Iberian and Macaronesian vegetation. | Destaquem les bases de dades de l’herbari BCN, el banc de dades de biodiversitat de Catalunya i la base de dades de vegetació ibèrica i macaronèsica. |
| Font: MaCoCu | |
| Despite being geographically separated, the Macaronesian islands have much in common. | Tot i estar geogràficament separades, les illes de la Macaronèsia tenen molt en comú. |
| Font: AINA | |
| A Macaronesian endemism that only nests in Madeira and the Canary Islands. | És un endemisme macaronèsic que viu a les Illes Canàries i a Madeira. |
| Font: NLLB | |
| Examples could include stormbirds, shearwaters and other petrels that breed in Caribbean or Macaronesian archipelagos. | En podrien ser exemples els ocells de tempesta, les baldrigues i altres petrells que crien en arxipèlags del Carib o de la Macaronèsia. |
| Font: HPLT | |
| Together with the Azores, the Canaries and the Cape Verde islands, they form the Macaronesian, meaning “islands of the fortunate”. | Les Açores, juntament amb les illes Canàries, Madeira i del Cap Verd, conformen la Macaronèsia, topònim que significa illes afortunades. |
| Font: NLLB | |
| In the Atlantic Ocean, the species nests in the Macaronesian archipelagos, particularly on coastal rocks, small islets and sea cliffs. | A l’oceà Atlàntic, l’espècie nidifica als arxipèlags de la Macaronèsia, en especial en rocs costaners, illots i penya-segats marins. |
| Font: HPLT | |
| Complementing Cape Verde’s efforts to join the EU, the Macaronesian group of islands (the Azores, Madeira, and the Canary Islands) are throwing their support for their regional brethren. | Com a complement dels esforços de Cap Verd d’unir-se a la UE, el grup d’illes de la Macaronèsia (Açores, Madeira i les Illes Canàries) estan llançant el seu suport per a llur agermanament regional. |
| Font: wikimatrix | |
| The Natura 2000 Spanish Sites List has been divided in four bio-geographical regions - Alpine (covering a large portion of the Pyrenees); Atlantic (Cantabrian Spain); Mediterranean and Macaronesian (Canary Islands)- and has been proposed by the Autonomous Regions before the General Directorate of Natural Environment and Forest Policy of the Ministry of the Environment and Rural and Marine Affairs, which acted as general coordinator during the entire process and was in charge of officially communicating it to the European Commission. | La Llista Nacional de llocs Natura 2000 està estructurada en quatre regions biogeogràfiques –alpina (gran part dels Pirineus) atlàntica (Espanya Cantàbrica), mediterrània i macaronèsica (Illes Canàries)– i l’han proposat les comunitats autònomes a la Direcció General de Medi Natural i Política Forestal, Ministeri de Medi Ambient, i Medi Rural i Marí qui va actuar com a coordinador general de tot el procés i va ser el responsable de la seua transmissió oficial a la Comissió Europea. |
| Font: MaCoCu | |
| The Mediterranean, Continental, Macaronesian and Atlantic biogeographic regions are predicted to be the most threatened across all taxonomic groups, while the Baltic, Black Sea and Boreal regions are least at risk. | Es preveu que les regions biogeogràfiques del Mediterrani, Continental, Macaronèsica i Atlàntica són les més amenaçades per a tots els grups taxonòmics, mentre que les regions del Bàltic, boreal i la Mar Negra tenen un risc menor. |
| Font: NLLB | |
| Cape Verde is an island nation, part of the Macaronesian group of islands of the Atlantic Ocean and was a former Portuguese colony during the colonial era between 1460 and 1975. | Cap Verd és una illa que forma part del grup d’illes de la Macaronèsia i va ser una antiga colònia portuguesa durant l’era colonial entre 1460 i 1975. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |