They form the most important Judaic monumental assets in the city of Girona, and one of the most prominent in Catalonia.
|
Formen el conjunt monumental judaic més important de la ciutat de Girona i un dels més destacats de Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
A reference, however, to her son David, who is Jewish, and to the inheritance that she leaves him in her will provide irrefutable proof of her own Jewish past.
|
Però l’esment al seu fill David, jueu, i al llegat que li deixa en testament són la prova irrefutable del seu passat judaic.
|
Font: MaCoCu
|
The cabalistic circle and the entire Jewish cultural context of Girona became so important that the city became known as the "Mother City of Israel".
|
El cercle cabalístic i tot el context cultural judaic de Girona van arribar a ser tan importants que la ciutat va ser coneguda arreu com a "Ciutat mare d’Israel".
|
Font: MaCoCu
|
Also associated with Judaic ritual is the concept of kosher
|
També s’associa amb el ritual judaic el concepte de kosher
|
Font: AINA
|
Josephus’ first, non-extant edition of his The Jewish War was written in Old Judaean.
|
La primera edició de La guerra dels jueus de Flavi Josep s’escrigué en judaic antic.
|
Font: wikimatrix
|
Thus the study of philosophy was connected with the study of Muslim and Judaic thought
|
Així, l’estudi de la filosofia es va connectar amb l’estudi del pensament musulmà i el judaic
|
Font: AINA
|
In the Jewish world, this would be offensive, since the star is the greatest symbol of Judaism.
|
Això en el món judaic resultaria ofensiu, ja que aquesta estrella és el símbol més gran d’aquesta religió.
|
Font: HPLT
|
The operation was rendered easy by the Judaic element in Christianity, of which the latter, owing to its historical origin, had been unable to purge itself.
|
L’operació fou esdevinguda fàcil pel corrent judaic de què el cristianisme, per origen històric, no s’havia pogut purificar.
|
Font: NLLB
|
For the Jewish cult, there was a synagogue and a Hebrew cemetery in every village where the Hebrews had their own neighborhood.
|
Pel culte judaic, una sinagoga i un cementiri hebreu existien antigament a cada poble on els israelites tenien un barri propi.
|
Font: HPLT
|
It’s the Life of Brian all over again – Judaean People’s Front v Popular Front of Judaea.
|
O sigui que la síndrome de La Vida de Brian continua; allò del Front Popular de Judea i el Front Judaic Popular.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|