I certainly hope so expr
- segurament | sens dubte
Resultats de la cerca per a «i certainly hope so»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I certainly hope so, Teresa! | Tant de bo que sigui així, Teresa! |
| Font: NLLB | |
| GE: I certainly hope so, although every now and then there are still misleading reports based on a lack of understanding of Iran and the Iranian people—there are still lots of simplifications, exaggeration, or misperceptions. | GE: Així ho espero, tot i que de tant en tant encara hi ha reportatges enganyosos basats en la falta de coneixement sobre l’Iran i els iranians; encara existeixen moltes simplificacions, exageracions i idees errònies. |
| Font: globalvoices | |
| “I certainly hope so. I don’t mind holding back, but only by so much.” | —Tant de bo. No m’importa contenir-me, però només fins a un cert límit. |
| Font: HPLT | |
| I certainly hope so because, if we bear in mind, Commissioner, that the proposals adopted unanimously by Parliament date back to 1997 and that, in 2005, nothing has yet been done to amend the directive of 1986 on the equal treatment of self-employed people and assisting spouses, the wait might be seen as being rather lengthy. | Així ho espero, perquè si observem, senyor Comissari, que les propostes aprovades per unanimitat pel Parlament daten de 1997, i que en 2005 encara no s’ha fet res per modificar la directiva de 1986 sobre el tracte igualitari dels autònoms i les seves esposes assistents, l’espera pot semblar una mica llarga. |
| Font: Europarl | |
| To which I subjoin the following remark; "That the setting up and putting down of kings," most certainly mean, the making him a king, who is yet not so, and the making him no king who is already one. | Al qual afegesc la següent observació: «que l’establiment i l’enderrocament de reis» vol dir amb tota certesa donar el títol de rei a qui encara no el té, i llevar-lo a qui ja el té. |
| Font: riurau-editors | |
| I hope I haven’t lost it so far, reader. | Espero no haver-ho perdut fins ara, lector. |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t know, my Lady; I can scarcely hope so. | No ho sé, la meva senyora; amb prou feines ho espero. |
| Font: Covost2 | |
| If so, I hope to see it someday. | Si és així, espero poder-ho veure algun dia. |
| Font: MaCoCu | |
| I’m very well, and I hope so are you. | Estic molt bé i espero que tu també. |
| Font: Covost2 | |
| So I really hope our global audiences can relate. | Així que espero que les audiències globals s’hi puguin identificar. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |