In the Graeco-Roman era, the market mainly served local farmers
|
A l’època grecoromana, el mercat servia principalment als agricultors locals
|
Font: AINA
|
Of course, they also studied the sacred books, but they had become the vehicles of Graeco-Roman civilisation.
|
Sens dubte, també estudiaven les escriptures sagrades, però havien passat a ser els portadors de la civilització grecoromana.
|
Font: NLLB
|
The Greco-Roman world, Greco-Roman culture, or the term Graeco-Roman when used as an adjective, as understood by modern scholars and writers, refers to those geographical regions and countries who culturally (and so historically) were directly, protractedly and intimately influenced by the language, culture, government and religion of the ancient Greeks and Romans.
|
El món grecoromà, cultura grecoromana o el terme grecoromà, quan s’utilitza com un adjectiu, com l’entenen els estudiosos i escriptors moderns, es refereix a les regions geogràfiques i països que culturalment (i també històricament) van ser directament, prolongadament i íntimament influïts per la llengua, cultura, govern i religió dels antics grecs i romans.
|
Font: NLLB
|
Discover the city’s Roman heritage with the Roman Necropolis and Roman ruins
|
• Descobreix el patrimoni romà de la ciutat amb les ruïnes i necròpolis romanes
|
Font: MaCoCu
|
A Roman pavement and a Roman furnace have been documented.
|
S’ha documentat un paviment romà i un forn romà.
|
Font: Covost2
|
Roman and Greek authors maintained Janus was an exclusively Roman god.
|
Els autors romans i grecs mantenen que Janus era un déu exclusivament romà.
|
Font: Covost2
|
The Roman infantry fled, allowing the Greeks to seize the Roman camp.
|
La infanteria romana va fugir permetent als grecs apoderar-se del campament romà.
|
Font: Covost2
|
Thracians of the Roman client states[56] used Roman equipment.[27] From 11 BC onwards Thracians would start resembling Roman legionaries.
|
Els tracis dels estats-client romans van utilitzar equipament Romà.[56][27] A partir de l’11 aC cap endavant, els tracis començarien a semblar-se als legionaris romans.
|
Font: wikimedia
|
The town has Roman origins and part of the Roman wall still exists.
|
La ciutat té orígens romans i encara existeix part de la muralla romana.
|
Font: Covost2
|
Dictionary of Greek and Roman Antiquities Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology
|
Diccionari d’antiguitats gregues i romanes Diccionari de biografia i mitologia grega i romana
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|