To God, and not to man, are all men accountable on the score of religion.
|
Davant de Déu, i no de l’home, són responsables tots els homes en l’ordre de la religió.
|
Font: riurau-editors
|
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it.
|
És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
|
Font: riurau-editors
|
God lives, God sees us, God speaks to us, God is with us...
|
Déu viu, Déu ens veu, Déu ens parla, Déu ens acompanya...
|
Font: MaCoCu
|
The creature is not God, but he is of God, in God and through God … he is with God …
|
La creatura no és Déu, però és de Déu, en Déu i per Déu... és amb Déu...
|
Font: MaCoCu
|
A "god-clown", a "god-joker", a "god" custom-made...
|
Un “déu-bufó”, un “déu-comodí”, un “déu” a la meva mida...
|
Font: MaCoCu
|
Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived.
|
De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
|
Font: riurau-editors
|
That we may live a peaceable and quiet life, in all goodliness and honesty; under the government which God is pleased to set over us.
|
Que puguem viure una vida tranquil·la i pacífica, en tota bondat i honestedat, sota el govern que a Déu ha plagut de posar sobre nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
God is love, and whoever remains in love remains in God and God in him.
|
Déu és amor; el qui viu en l’amor està en Déu, i Déu està en ell.
|
Font: MaCoCu
|
May God Bless Texas and May God Bless America.
|
Que Déu beneeixi a Texas i que Déu beneeixi a Amèrica.
|
Font: Covost2
|
Don’t never forget: “Only God is God” (Benedict XVI).
|
No ho oblidem mai: «Només Déu és Déu» (Benet XVI).
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|