|
Glagolitic inscription on the Plomin tablet.
|
Inscripció glagolítica a la Tauleta Plomin.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Both the language used in legal texts and that used in Glagolitic literature gradually came under the influence of the vernacular, which considerably affected its phonological, morphological and lexical systems.
|
Tant la llengua emprada en texts legals com l’emprada en la literatura glagolítica van caure gradualment sota la influència del vernacle, que afectà considerablement els seus sistemes fonològic, morfològic i lèxic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
No equivalent in Glagolitic or numerical value
|
No hi ha equivalent en glagolític ni valor numèric
|
|
Font: AINA
|
|
Croatian and Glagolitic monasteries also existed in Poland
|
A Polònia també existien monestirs croats i glagolítics
|
|
Font: AINA
|
|
There are hundreds of ligatures known in Glagolitic
|
Hi ha centenars de lligadures conegudes en glagolític
|
|
Font: AINA
|
|
A Glagolitic letter cannot be discerned from it for certainty.
|
El text glagolític no s’hi pot discernir amb certesa.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Originally, Croatian was written in the Glagolitic alphabet, which is the ancient Slavic alphabet.
|
En origen, el croat va ser escrit en l’alfabet glagolític, que és l’alfabet eslau antic.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Glagolitic alphabet was originally created by Saints Cyril and Methodius with that purpose.
|
L’alfabet glagolític originari va ser ideat pels Sants Ciril i Metodi amb aquell propòsit.
|
|
Font: NLLB
|
|
The Cyrillic alphabet gradually replaced Glagolitic alphabet and eventually spread to the Slavonic Orthodox writing centers
|
L’alfabet ciríl·lic va substituir gradualment el glagolític i va acabar per estendre’s als centres d’escriptura ortodoxa eslava
|
|
Font: AINA
|
|
In addition to those mentioned above, there are several other classic Glagolitic and Cyrillic fragments of lesser importance
|
A més dels esmentats, hi ha altres fragments clàssics en glagolític i ciríl·lic de menor importància
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|