They also took a leading role in the repatriation of the Gibraltarian evacuees.
|
També van exercir un paper fonamental en la repatriació dels evacuats gibraltarenys.
|
Font: Covost2
|
This report leaves open the question of the Gibraltarian vote.
|
El present informe deixa oberta la qüestió del vot gibraltareny.
|
Font: Europarl
|
The day commemorates Gibraltar’s first sovereignty referendum of 1967, in which Gibraltarian voters were asked whether they wished to either pass under Spanish sovereignty, or remain under British sovereignty, with institutions of self-government.[1]
|
El dia commemora el primer referèndum sobre la sobirania de Gibraltar del 1967, en el qual els gibraltarencs varen ser preguntats sobre si preferien estar sota sobirania Espanyola o mantenir-se sota la sobirania Britànica amb institucions d’autogovern.
|
Font: wikimedia
|
What is particularly heartening is that Gibraltarian citizens can at last take part in European elections.
|
Resulta particularment satisfactori que els ciutadans i ciutadanes de Gibraltar per fi puguin participar en les eleccions europees.
|
Font: Europarl
|
No delegation from the Gibraltarian side was present.
|
No hi va ser present cap delegació per part gibraltarenya.
|
Font: AINA
|
Now the focus is extended to Gibraltarian territory.
|
Ara el focus s’amplia al territori gibraltareny.
|
Font: AINA
|
A half-forgotten component of the Gibraltarian society
|
Un component mig oblidat de la societat gibraltarenya
|
Font: NLLB
|
The flag is a symbol of Gibraltarian nationalism, and is very popular among Gibraltarians.
|
La bandera és un símbol del nacionalisme gibraltareny, i és molt popular entre el poble de Gibraltar.
|
Font: wikimatrix
|
In any case, the Gibraltarian opposition anticipated their wish to propose amendments to this motion.
|
En qualsevol cas, l’oposició gibraltarenya va avançar el desig de plantejar esmenes a aquesta moció.
|
Font: AINA
|
It is a largely autobiographical account of the adventures and misadventures of a young Gibraltarian man.
|
És una narració autobiogràfica d’aventures i desventures d’un jove gibraltareny.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|