Following German reunification, the East German leagues were merged into the West German system.
|
Després de la reunificació alemanya, les lligues alemanyes de l’est es van fusionar amb el sistema d’Alemanya de l’oest.
|
Font: Covost2
|
Using his knowledge of German he read the work of German astronomers.
|
Tot aprofitant els seus coneixements de l’alemany, va llegir l’obra dels astrònoms alemanys.
|
Font: Covost2
|
German nobles insisted on preserving their privileges and use of German language.
|
Els nobles alemanys van insistir a preservar els seus privilegis i mantenir l’ús de la llengua alemanya.
|
Font: Covost2
|
She was given a German education, and German was her first language.
|
Va rebre una educació alemanya, i l’alemany va ser el seu primer idioma.
|
Font: Covost2
|
On the use of Bavarian and standard German in Austria "see" Austrian German.
|
Sobre l’ús del bavarès i l’alemany estàndard a Àustria "vegeu" l’alemany austríac.
|
Font: Covost2
|
Bernese German is distinguished from other Swiss German dialects by the following characteristics:
|
El bernès es diferencia d’altres dialectes de l’alemany suís per les següents característiques:
|
Font: wikimedia
|
Wilhelm Schultz (1854–1921), German watchmaker and editor, Stuttgart/Berlin, German calendar watchmaker.
|
Wilhelm Schultz (1854–1921), rellotger i rector alemany, Stuttgart / Berlín, rellotge de calendari alemany.
|
Font: wikimedia
|
English, French & German Speaking.
|
Parla anglès, francès i alemany.
|
Font: MaCoCu
|
They wanted to protect German industry, the German railways and highways, German technology and culture, and especially the organizations of the German working class, as the “necessary and sufficient” national prerequisites for socialism.
|
No, volien protegir la indústria alemanya, les carreteres i els ferrocarrils alemanys, la tècnica i la cultura alemanyes, i, sobretot, les organitzacions de la classe obrera alemanya com a premisses nacionals “necessàries i suficients” del socialisme.
|
Font: MaCoCu
|
Eastern High Alemannic includes Zurich German, Lucerne German, and the dialects of Eastern Switzerland.
|
L’alt alamànic oriental inclou el zuriquès, l’alemany de Lucerna i els dialectes de Suïssa oriental.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|