Diccionari anglès-català: «gallia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «gallia»

anglès → català

Gallia n 

  1. Gàl·lia f
Exemples d’ús (fonts externes)
Pliny the Elder serves as procurator in Gallia Narbonensis. Plini el Vell serveix com a procurador a la Gàl·lia Narbonesa.
Font: wikimatrix
The archbishop received the title "primate of Gallia Belgica" in 1089. L’arquebisbe fou reconegut primat de la Gàl·lia Belga el 1089.
Font: wikimatrix
Between 260 and 268, areas of Gallia were outside Roman control. Entre els anys 260 i 268 zones de la Gàl·lia van estar fora del control romà.
Font: NLLB
Alaric’s troops, after the sack of Rome in 410, went to the province of Gallia Aquitania. Les tropes d’Alaric, després del saqueig de Roma del 410, es van dirigir cap a l’Aquitània.
Font: NLLB
The Mediterranean coast of France and the Rhone valley, then part of Roman Gallia Narbonensis, were early centers of Christianity. La costa mediterrània de la Gàl·lia (actual França) i de la vall del Roine, llavors part de la Gàl·lia Narbonesa, foren centres primerencs del Cristianisme.
Font: wikimatrix
Sulpicius Severus (363–425), also from Gallia Aquitania, takes note of Gaulish-Latin bilingualism, with Gaulish as the first language. Sulpici Sever (363-425 dC), també provinent de la Gàl·lia Aquitània, fa esment així mateix del bilingüisme llatí-gàl·lic i especifica que el gàl·lic és la seva llengua materna.
Font: wikimatrix
Septimania was the western region of the Roman province of Gallia Narbonensis that passed under the control of the Visigoths in 462, when Septimania was ceded to their king, Theodoric II. La Septimània constituïa la regió occidental de la província romana de Gàl·lia Narbonesa que va passar sota control del Regne visigot en 462, quan va ser cedida a Teodoric II, rei dels visigots.
Font: NLLB
The ambition did not stop there and the expansion continued throughout the 2nd century BC submitting as Roman provinces to a multitude of Mediterranean lands: Hispania, Gallia Narbonensis, Macedonia, part of Asia Minor, Greece and North Africa to Egypt. L’ambició no es va quedar aquí i va prosseguir l’expansió durant tot el segle II aC sotmetent com províncies romanes a multitud de terres mediterrànies: Hispània, Gàl·lia Narbonesa, Macedònia, part d’Àsia Menor, Grècia i el nord d’Àfrica fins a Egipte.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0