He " was an enthusiaistic Falangist and Francoist idelologue".
|
Ell "era un entusiasta falangista i un ideòleg franquista".
|
Font: Covost2
|
He was imprisoned in 1939 and was released thanks to the endorsement of the Falangist writers whom he had publicly defended during war time.
|
Va ser empresonat el 1939 i va sortir en llibertat gràcies a l’aval d’escriptors falangistes que havia defensat públicament en temps de guerra.
|
Font: MaCoCu
|
In 1939, after the end of the war, the luxury hotel that had once been decorated with socialist banners was now decorated with Falangist motifs.
|
L’any 1939, finalitzada la guerra, l’hotel de luxe que un dia havia estat guarnit amb pancartes socialistes, ara restava engalanat amb motius falangistes.
|
Font: MaCoCu
|
To top it off, he received a Falangist funeral.
|
A sobre, va rebre un funeral falangista.
|
Font: AINA
|
According to some chronicles saved from the purge, Roson was a Falangist.
|
Segons algunes cròniques salvades de la purga, Rosó va ser falangista.
|
Font: AINA
|
Moreover, a new management comitee was formed, headed by the falangist member Joan Mut Jaume.
|
A més, s’anomena una nova comissió gestora encapçalada pel falangista Joan Mut Jaume.
|
Font: NLLB
|
Quite a macho that I also imagine as a handsome and courageous Falangist of the time.
|
Tot un mascle a qui també imagino com un guapo i valerós falangista de l’època.
|
Font: AINA
|
15GEC912 Sheet showing 3 textured paper historical flags of Falangist militia units at 1:100 scale.
|
Petit full amb 3 banderes històriques en paper texturat, de milícies falangistes a escala 1/100.
|
Font: HPLT
|
In that sense, these houses probably contribute to caricature the Spanish Falangist evil as equally “banal”.
|
És així com aquestes cases probablement també contribueixen a caricaturitzar la maldat dels falangistes com a igualment “banal”.
|
Font: NLLB
|
My father, who was a Falangist, took off his blue shirt as soon as the war ended.
|
El meu pare, que va ser falangista, es va treure la camisa blava quan va acabar la guerra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|