What language do Crimean Tatars speak?
|
Quina llengua parlen els tàtars de Crimea?
|
Font: MaCoCu
|
It was the main border site with the Crimean Tatars.
|
Era el principal lloc fronterer amb els tàrtars de Crimea.
|
Font: Covost2
|
Those areas include the coastal waters off the Crimean Peninsula.
|
Aquestes zones inclouen les aigües costaneres de la península de Crimea.
|
Font: MaCoCu
|
Crimean Tatar is one of the seriously endangered languages in Europe.
|
El tàrtar de Crimea és un dels idiomes en greu perill d’extinció d’Europa.
|
Font: Covost2
|
Eight members of the Regiment were awarded Victoria Crosses during the Crimean War.
|
Vuit membres del regiment van rebre la Creu de la Victòria durant la Guerra de Crimea.
|
Font: Covost2
|
Crimean Tatars spent about fifty years of exile in Central Asia, deprived of rights and national recognition.
|
A l’Àsia Central, els tàtars de Crimea van passar-hi prop de cinquanta anys d’exili, privats de drets i sense cap reconeixement nacional.
|
Font: MaCoCu
|
Most of the British who died in the Crimean war died from dysentery and not from Russian attacks.
|
La major part dels britànics que van morir en la guerra de Crimea van morir per disenteria i no per atacs russos.
|
Font: MaCoCu
|
That which follows refers to the situation in the Rumanian provinces before the change effected since the Crimean war.
|
(44) El que segueix es refereix a la situació de les províncies romaneses tal com era abans de les transformacions realitzades d’ençà de la Guerra de Crimea. <=
|
Font: MaCoCu
|
In the 1240s, the Mongols conquered all the plains in the south of modern Ukraine and also the Crimean Peninsula.
|
En la dècada de 1240, els mongols van conquerir totes les planes del sud de la Ucraïna moderna i també la península de Crimea.
|
Font: MaCoCu
|
A part of her reasoning for going to the Crimean was that she knew some of the soldiers that were deployed there.
|
Una part del seu raonament per anar a Crimea era que coneixia alguns dels soldats que es van desplegar allà.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|