Corsican adj
- cors corsa
Resultats de la cerca per a «corsican»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Corsican nationalist parties are demanding a statute with legislative powers and co-official status for Corsican. | Els partits nacionalistes corsos reclamen un estatut amb poders legislatius i la cooficialitat del cors. |
| Font: MaCoCu | |
| The most well-known product is the Corsican clementine. | El producte més conegut és la clementina corsa. |
| Font: Covost2 | |
| Current Corsican president Gilles Simeoni was the lawyer who defended Colonna. | L’actual president cors, Gilles Simeoni, va ser, precisament, l’advocat que va defensar Colonna. |
| Font: MaCoCu | |
| The French state’s refusal to bring political prisoners back to Corsican prisons is one more of several systematic refusals from Paris to the Corsican nationalists in recent years. | El rebuig de l’Estat francès a acostar els presos polítics a centres penitenciaris corsos és una més de les negatives sistemàtiques que, des de París, s’han traslladat al moviment nacionalista de Còrsega els darrers anys. |
| Font: MaCoCu | |
| Although in French, he has published the main compilation on Corsican literature | Tot i que en francès, ha publicat el principal recull sobre literatura corsa. |
| Font: Covost2 | |
| In the 2021 election, Corsican nationalist parties won 2 in 3 votes cast. | A les eleccions de 2021, els partits nacionalistes corsos van aconseguir dos de cada tres vots emesos. |
| Font: MaCoCu | |
| In October, the Corsican government unveiled a study suggesting three constitutional paths to autonomy. | El mes d’octubre, el govern cors va presentar un estudi en què suggeria tres vies constitucionals cap a l’autonomia. |
| Font: MaCoCu | |
| On the European continent, Corsican nationalists have managed to keep all 3 seats they already had. | Al continent europeu, els nacionalistes corsos han aconseguit revalidar tots tres escons. Continua llegint |
| Font: MaCoCu | |
| The Corsican government has unveiled a report on how a statute of autonomy for Corsica could fit in the French Constitution, a proposal that seeks a “political solution” to a “historic” conflict, according to Corsican President Gilles Simeoni. | El govern cors ha presentat un informe sobre l’encaix de l’autonomia de Còrsega en la Constitució francesa, una proposta que cerca una “solució política” a un conflicte “històric”, segons ha explicat el president cors, Gilles Simeoni. |
| Font: MaCoCu | |
| According to French newspaper Libération, the aggressor allegedly strangled Colonna after the Corsican prisoner had uttered a “blasphemy.” | Segons recull Libération, l’agressor hauria escanyat Colonna després que el pres cors hagués proferit una “blasfèmia”. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |