Scholastics fought hard against these new Copernican ideas.
|
Els escolàstics van lluitar duro contra aquestes noves idees copernicanes.
|
Font: MaCoCu
|
The changes in the communication systems and local TV: a Copernican drive
|
La transformació dels sistemes de comunicació i la televisió local: un gir copernicà
|
Font: MaCoCu
|
The Copernican Model & Kepler’s Laws.
|
El model copernicà i les lleis de Kepler
|
Font: NLLB
|
A philosophical change that brings forth a renewed critique of anthropocentrism and expresses the need for a new Copernican turn: we are neither the centre of the universe nor the measure of all things.
|
Un canvi filosòfic que proposa una crítica renovada a l’antropocentrisme i la necessitat d’un nou gir copernicà: no som el centre de l’univers ni la mesura de totes les coses.
|
Font: MaCoCu
|
Kepler accepted Copernican theory immediately, believing that the simplicity of Copernican planetary ordering must have been God’s plan.
|
Kepler va acceptar immediatament la teoria copernicana perquè la simplicitat del seu ordenament planetari havia d’haver estat el pla de Déu.
|
Font: NLLB
|
Literally what he called his copernican revolution.
|
És el que ell mateix anomena la seva «revolució copernicana».
|
Font: NLLB
|
The major features of Copernican theory are:
|
Les hipòtesis fonamentals de la Teoria Copernicana són:
|
Font: NLLB
|
We also know that this Copernican revolution is vital for our production system, European industry, to remain competitive.
|
També sabem que aquesta revolució copernicana és vital perquè el nostre sistema de producció i la indústria europea continuïn sent competitius.
|
Font: Europarl
|
The Copernican system triumphed when there was evidence.
|
El sistema de Copèrnic va triomfar quan hi va haver proves.
|
Font: AINA
|
It seems silly, but it supposes a Copernican revolution.
|
Sembla una ximpleria, però suposa una revolució copernicana.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|