Diccionari anglès-català: «constantinopolitan»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «constantinopolitan»

anglès → català

Constantinopolitan adj 

  1. constantinopolità constantinopolitana
Exemples d’ús (fonts externes)
The year 1492 is the year 7000 of the Constantinopolitan calendar (Byzantine). L’any 1492 és l’any 7000 del Calendari Constantinopolità (Bizantí).
Font: HPLT
In 1448 the Moscow metropolis unilaterally declared its independence from the Constantinopolitan Patriarchate El 1448 la metròpoli moscovita va declarar unilateralment la seva independència del Patriarcat Constantinopolità
Font: AINA
The Nicene-Constantinopolitan Creed expresses this in the formula “God from God, Light from Light, true God from true God.” El símbol de Nicea-Constantinoble ho expressa amb la fórmula «Déu nat de Déu, Llum resplendor de la Llum, Déu veritable nascut del Déu veritable».
Font: NLLB
His title is of honor rather than authority and in fact the Ecumenical Patriarch has no real authority over Churches other than the Constantinopolitan. El seu títol és d’honor més que autoritat i, de fet, el patriarca no té cap autoritat real sobre les altres esglésies que no siguin les de Constantinoble.
Font: wikimatrix
The Byzantine Rite, also known as the Rite of Constantinople or Constantinopolitan Rite, is the liturgical rite currently used by the Eastern Orthodox Church and some other churches. El ritu bizantí, també conegut com a ritu grec, ritu de Constantinoble o ritu constantinopolità, és el ritu litúrgic utilitzat actualment per l’Església ortodoxa oriental i algunes Esglésies catòliques orientals.
Font: NLLB
With the council’s elevation of Constantinople to primacy in the East, with the words "The Bishop of Constantinople ... shall have the prerogative of honour after the Bishop of Rome; because Constantinople is New Rome", the Constantinopolitan Rite gradually came to be the standard usage in every place under its jurisdiction. Amb l’elevació del Concili de Constantinoble a la primacia a l’Est, amb les paraules «El bisbe de Constantinoble... tindrà la prerrogativa d’honor després del bisbe de Roma, perquè Constantinoble és la Nova Roma», El ritu constantinopolità gradualment va anar sent d’ús estàndard en tot lloc sota la seva jurisdicció.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0