The custom of depicting the birth of Christ at Christmastime, of graphically reproducing it through living or plastic figures, is a deeply-rooted tradition in Catalonia.
|
El costum de representar el naixement de Jesús durant el temps nadalenc, de reproduir-lo escènicament a través de personatges vius o de figures plàstiques, és una tradició molt arrelada a Catalunya.
|
Font: MaCoCu
|
I guess this is how the peoples on TV feel at Christmastime.
|
Suposo que la gent de la tele se sent així, per Nadal.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Beautiful Christmastime at the original!!!
|
Preciosa època nadalenca a l’original!!!
|
Font: AINA
|
Brothers and Sisters, It is Christmastime.
|
Estimats germans i germanes, és Nadal!
|
Font: NLLB
|
Celebrations, Christmas, Christmastime Precautions, Ethology, Intoxications, Nutrition
|
Etologia, Festes, Intoxicacions, Nadal, Nutrició, Precaucions nadalenques
|
Font: HPLT
|
It’s Christmastime and Jimmy Stewart’s really depressed and he’s gonna jump off a bridge and kill himself...
|
És temps de Nadal i en Jimmy Stewart està molt deprimit i vol saltar d’un pont i suïcidar-se...
|
Font: OpenSubtitiles
|
I loved the scenery at Christmastime but not the crowd.
|
Em va encantar el paisatge per Nadal, però no la multitud.
|
Font: AINA
|
What a beautiful area to walk through, especially at Christmastime.
|
Quina zona tan bonica per passejar, sobretot per Nadal.
|
Font: AINA
|
Carlson said the program usually ends by about Christmastime each year.
|
Carlson va dir que el programa sol acabar més o menys per Nadal cada any.
|
Font: AINA
|
She delighted in delivering baked treats to coworkers and friends at Christmastime.
|
Es delectava lliurant llaminadures fornejades als seus companys de feina i amics per Nadal.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|