Catalan-Castilian Dictionary and Castilian-Catalan Dictionary (4th edition) of the Catalan Encyclopedia
|
Diccionari català-castellà i Diccionari castellà-català (4a edició) d’Enciclopèdia Catalana
|
Font: wikimedia
|
General language dictionaries; Thesaurus and Catalan-Spanish, Catalan-English and Catalan-French dictionaries
|
Diccionaris de llengua general; diccionari de sinònims i diccionaris català-castellà, català-anglès i català-francès
|
Font: MaCoCu
|
Get those who know Catalan to speak Catalan.
|
Fer que les persones que saben català el parlin.
|
Font: MaCoCu
|
Includes work in Catalan by contemporary Catalan authors, as well as international authors translated into Catalan.
|
Inclou obres en català d’autors catalans contemporanis, però també d’autors estrangers traduïts al català.
|
Font: MaCoCu
|
Premise: The Catalans speak Catalan. (=Only Catalans speak Catalan).
|
Premissa: Qui és català, parla català. (=Sols els catalans parlen català).
|
Font: MaCoCu
|
The Catalan agri-food sector, driver o the Catalan economy
|
El sector agroalimentari català, motor de l’economia catalana
|
Font: MaCoCu
|
Hear about Catalan national identity and Catalan legends and heroes
|
• Aprèn sobre la identitat nacional catalana i sobre les llegendes i els herois catalans
|
Font: MaCoCu
|
All championships 1st National Catalan: relegated to 1st Catalan Under-18: Catalan Champions and 4th in Spanish Championship Under-16: Runners-up in Catalan and Spanish Championships Under-14: Catalan and Spanish Champions
|
Tots els campionats 1a Nacional Catalana: Descens a 1a Catalana Júnior: Campió de Catalunya i 4t classificat Campionat d’Espanya Juvenil: Subcampió de Catalunya i Subcampió d’Espanya Infantil: Campió de Catalunya i Campió d’Espanya
|
Font: MaCoCu
|
Promoting the use of the Catalan language and advancing Catalan culture among newcomers living in Catalan-speaking territories.
|
Promoure l’ús de la llengua catalana i difondre la cultura catalana entre les persones nouvingudes que resideixen als territoris de parla catalana.
|
Font: MaCoCu
|
Northern Catalan, Balearic Catalan and Algherese belong to eastern Catalan; the subdialects of Lleida and València to Western.
|
El rossellonès, l’alguerès i el baleàric pertanyen al català oriental; les parles de Lleida i de València a l’occidental.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|