Carolingian adj
- carolingi carolíngia
Resultats de la cerca per a «carolingian»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He replaced the Carolingian pound with Prague mark. | Va reemplaçar la lliura carolíngia pel marc de Praga. |
| Font: wikimedia | |
| Some wells and houses from the Carolingian era remain. | De l’època carolíngia, queden alguns pous i cases. |
| Font: Covost2 | |
| He was a Carolingian aristocrat who played a significant role in Francia. | Va ser un aristòcrata carolingi que va tenir un paper important a França. |
| Font: Covost2 | |
| Dying childless, he was the last monarch in the Carolingian line in West Francia. | Va morir sense fills i va ser el darrer monarca de la línia carolíngia a la França Occidental. |
| Font: Covost2 | |
| The siege and subsequent conquest are part of the Carolingian conquest of the Spanish March. | El setge i posterior conquesta s’emmarca dins la conquesta carolíngia de la Marca Hispànica. |
| Font: Covost2 | |
| The schematic floor of the castle responds to the type of fortress of the late medieval period, very common in Carolingian times. | La planta esquemàtica del castell respon al tipus de fortalesa d’època alt-medieval, molt corrent en temps carolingis. |
| Font: MaCoCu | |
| The origins of the monastery date back to a tumultuous period of Catalonia’s history, the fragmentation of the Carolingian empire into counties. | Els orígens del monestir es troben en una època convulsa de la història, la fragmentació de l’imperi carolingi en comtats. |
| Font: MaCoCu | |
| It is one of the best preserved examples of pre-Romanesque religious architecture in Catalonia, built in the Carolingian period (9th-10th centuries). | És un dels exemplars d’arquitectura religiosa preromànica més ben conservats a Catalunya, construïda en època carolíngia (segles IX-X). |
| Font: MaCoCu | |
| The first references to this apple wine date back to the Charlemagne period and are found in a legislative act from the Carolingian Empire. | Les primeres referències a aquest vi de poma daten de l’època de Carlemany i s’han trobat en una acta legislativa de l’imperi carolingi. |
| Font: MaCoCu | |
| To preserve the Carolingian documentation in digital format, an essential intangible heritage to know the origin of the present Catalonia and the construction of Western Europe. | Preservar la documentació carolíngia en format digital, patrimoni immaterial essencial per conèixer l’origen de la Catalunya actual i la construcció de l’Europa occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |