1840 End of the First Carlist War.
|
1840 Fi de la Primera Guerra Carlista.
|
Font: MaCoCu
|
In the First Carlist War, it served as the headquarters of the Carlist Tristany, which ultimately led to the plundering of the town.
|
A la primera guerra Carlina, fou el quarter general del carlí Tristany, la qual cosa, a la llarga, propicià un saqueig de la vila.
|
Font: MaCoCu
|
With his Carlist ideology, he confronts the liberal authorities.
|
D’ideologia carlina, s’enfrontà a les autoritats liberals.
|
Font: Covost2
|
It suffered the consequences of the First Carlist War.
|
Sembla que patí les conseqüències de la primera Guerra Carlina.
|
Font: Covost2
|
The result of the battle was a decisive Carlist victory.
|
El resultat de la batalla va ser una victòria carlista decisiva.
|
Font: Covost2
|
If had been a convinced Carlist, it was the moment for deserting, crossing the front of the civil war and adding himself to the Carlist army.
|
En cas d’haver estat un carlí convençut, era el moment de desertar, creuar el front de la guerra civil i afegir-se a l’exèrcit carlí.
|
Font: MaCoCu
|
During the Carlist wars it seems that there was a Headquarter.
|
Durant les guerres carlines sembla que hi havia una Caserna General.
|
Font: Covost2
|
During the Carlist wars they formed a unit called the "Cantabrian Brigade".
|
Durant les guerres carlistes va formar una unitat anomenada la "Brigada Cantàbrica".
|
Font: Covost2
|
During the Carlist wars the farmhouse became a refuge for traditionalist forces.
|
Durant les guerres carlistes la masia es convertí en refugi de les forces tradicionalistes.
|
Font: Covost2
|
During the Carlist World War, he fought against the Carlists in Navarra.
|
Durant la Primera Guerra Carlina lluità contra els carlins a Navarra.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|