Diccionari anglès-català: «brittonic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «brittonic»

anglès → català

Brittonic adj 

  1. britó | brità
Exemples d’ús (fonts externes)
The first form of the Brittonic languages was possibly the Briton one. La primera forma de llengua britònica va ser possiblement la britana.
Font: Covost2
His descendants overcame Brittonic resistance and ultimately founded the powerful kingdom of Northumbria. Els seus descendents van superar la resistència britònica i, finalment, van fundar el poderós regne de Northúmbria.
Font: Covost2
Their distribution reflects the geographical influence of the Brittonic and Goidelic language groups, respectively. La seva distribució reflecteix la influència geogràfica dels grups de llengües britòniques i goidèliques respectivament.
Font: wikimatrix
It was bounded to the west by the Brittonic Kingdom of Strathclyde, and to the north by the Picts. Limitava a l’oest amb el regne celta de Strathclyde i al nord amb el país dels pictes.
Font: wikimatrix
However, that name was originally derived from the place of the same name near Dumfries, and means "green water", from Brittonic ir afon. Tanmateix, aquest nom derivava originalment d’un enclavament del mateix nom prop de Dumfries, i vol dir "aigua verda", del britònic comú ir afon.
Font: wikimatrix
However, other researchers see the Brittonic languages and Gaulish as forming part of a sub-group of the Celtic languages known as P-Celtic. Tanmateix, d’altres acadèmics veuen en les llengües britòniques i el gal un subgrup de les llengües cèltiques conegut com a cèltic-P.
Font: wikimatrix
The evidence of Latin loanwords into Brittonic suggests that the Latin of Roman Britain was academic, in contrast to the everyday conversational Latin ("Vulgar" Latin) on the continent. La presència de manlleus llatins en el britònic suggereix que el llatí de la Britània romana era acadèmic, en contrast amb el llatí planer –l’anomenat llatí «vulgar»– utilitzat de forma quotidiana al continent.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0