We are fighting for Belarus to have free elections, and for Belarus to be a free partner in Europe.
|
Lluitem perquè Belarús tingui eleccions lliures i perquè Belarús sigui un soci lliure a Europa.
|
Font: Europarl
|
In July I visited Belarus.
|
Al juliol vaig visitar Belarús.
|
Font: Europarl
|
Today, Belarus remains as it was.
|
Avui, Belarús segueix com estava.
|
Font: Europarl
|
Belarus is completely terrorised by the communists.
|
Belarús està totalment terroritzada pels comunistes.
|
Font: Europarl
|
Belarus suffers from huge problems, of course.
|
Belarús té grans problemes, per descomptat.
|
Font: Europarl
|
I hope that Belarus will take this opportunity.
|
Espero que Belarús aprofiti aquesta oportunitat.
|
Font: Europarl
|
Let me get back to Belarus, however.
|
No obstant això, tornem a Belarús.
|
Font: Europarl
|
Let us take Belarus as an example.
|
Prenguem a Belarús com a exemple.
|
Font: Europarl
|
Subject: Recent events in Belarus
|
Assumpte: Els últims esdeveniments a Belarús
|
Font: Europarl
|
We have condemned firmly the acts of intimidation by the Belarussian authorities against the Union of the Poles in Belarus.
|
Hem condemnat fermament els actes d’intimidació de les autoritats de Belarús contra la Unió dels Polonesos de Belarús.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|