Diccionari anglès-català: «bang»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «bang»

Bang n

llengües

mambila m | bang m | bea m | ble m | juli m | lagubi m | mambere m | mambilla m | nor m | tagbo m | tongbo m | torbi m

cop m | patacada f | colp m | batzacada f | batzac m | patac m | topada f | trompada f
estrèpit m | esclat m
emoció f | entusiasme m | excitació f
explosió f
cop de porta m
espetec m
terrabastall m
petament m
[col·loquial] hòstia f | [col·loquial] llet f | batzacada f | patacada f | trompada f | pic m | truc m | batzac m | cop m | [valencià] colp m | patac m | tust m

sociologia

batre | colpejar | copejar | pegar | picar
destruir | rompre | trencar
pegar (contra alguna cosa) v intr | topar (contra alguna cosa) v intr | xocar (contra alguna cosa) v intr | colpejar | colpir | copejar | tocar | tustar

[slang]

sexualitat

copular | fer l’amor | [popular] cardar | [popular] follar | [popular] fotre | [popular] fotre un clau

[slang]

sexualitat

copular (amb algú) v intr | fer l’amor (amb algú) v intr | [popular] cardar (amb algú) v intr | [popular] follar (amb algú) v intr | [popular] follar-se v tr_pron | [popular] fotre un clau (a algú) v intr

[informal UK]

bestial | brutal | fenomenal | genial | [col·loquial] collonut collonuda | [col·loquial] súper | [col·loquial] guai

[UK]

in fraganti | amb les mans a la pasta | en flagrant delicte | amb els pixats al ventre

Exemples d’ús (fonts externes)

She was credited as Martina Bang.	Als crèdits, va aparèixer com a "Martina Bang".
Font: Covost2
Why did the Big Bang occur?	Per què es va produir el big bang?
Font: MaCoCu
From the Big Bang to Genesis	Del Big Bang al Gènesi
Font: MaCoCu
The single was issued by Bang Records.	El senzill va ser llançat per Bang Records.
Font: Covost2
Not with a bang but a whimper	No amb una explosió sinó amb un gemec
Font: MaCoCu
Was the Big Bang just an accident?	El Big Bang va ser només un accident?
Font: TedTalks
Click and, bang, you’re in this museum.	Cliqueu i... Pam! Ja sou dins el museu.
Font: TedTalks
The concerts of the Big Bang Bar	Els concerts del Big Bang Bar
Font: MaCoCu
Visit to the exhibition BIG BANG DATA	Visita a l’exposició BIG BANG DATA
Font: MaCoCu
The paradox does not arise in Big Bang cosmology. In Big Bang cosmology, the universe is not old enough to have reached equilibrium.	La paradoxa no apareix en la cosmologia del Big Bang, on l’univers no és prou vell per haver assolit l’equilibri tèrmic.
Font: wikimedia
Mostra més exemples

llengües

Exemples d’ús (fonts externes)

From the Big Bang to Genesis	Del Big Bang al Gènesi
Font: MaCoCu
The concerts of the Big Bang Bar	Els concerts del Big Bang Bar
Font: MaCoCu
Visit to the exhibition BIG BANG DATA	Visita a l’exposició BIG BANG DATA
Font: MaCoCu
She was credited as Martina Bang.	Als crèdits, va aparèixer com a "Martina Bang".
Font: Covost2
The single was issued by Bang Records.	El senzill va ser llançat per Bang Records.
Font: Covost2
Why did the Big Bang occur?	Per què es va produir el big bang?
Font: MaCoCu
Was the Big Bang just an accident?	El Big Bang va ser només un accident?
Font: TedTalks
The BANG group is a research project for research in neuroimaging and other biomarkers of neurodegenerative diseases, mainly Alzheimer’s Disease.	BANG El grup BANG és un projecte d’investigació per a la recerca en neuroimatge i altres biomarcadors de les malalties neurodegeneratives, principalment l’Alzheimer.
Font: MaCoCu
After the Big Bang, we ought, then, to talk of Perpetual Wear and Tear.	Llavors, després del Big Bang hauríem de parlar del Desgast Perpetu.
Font: MaCoCu
How it all began: the theories of “Big-bang” and inflation	Com va començar tot: les teories del "Big-bang" i la inflació
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z