Diccionari anglès-català: «balance»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «balance»

anglès → català

balance n 

  1. contrapès m
  2. balanç m | ponderació f
  3. balanç m | equilibri m
  4. equilibri m | proporció f
  5. resta f | romanalla f | restant m | romanent m
castells 
  1. quadratura f
economia 
  1. saldo m
empresa 
  1. balanç de situació m | balanç m
estètica 
  1. correspondència f | proporció f | simetria f
metrologia 
  1. balança f

Balance n 

astrologia astronomia 
  1. libra f | balança f

to balance v tr 

  1. anivellar | equilibrar | compensar | igualar

to balance v intr 

  1. anivellar-se v intr_pron | compensar-se v intr_pron | equilibrar-se v intr_pron

balance beam n 

esports 
  1. barra d’equilibri f

balance sheet n 

empresa 
  1. balanç de situació m | balanç m

losing balance n 

esports 
  1. desequilibri m

counter-balance n 

espectacles 
  1. bandera f

rolling balance n 

transports 
  1. balanceig m | balandreig m | balanç m

balance of trade n 

economia 
  1. balança comercial f

balance on roller n 

espectacles 
  1. rola-rola m

Libra the Balance n 

astrologia astronomia 
  1. libra f | balança f

breaking of balance n 

esports 
  1. desequilibri m | kuzushi m

balance of payments n 

economia 
  1. balança de pagaments f

balance of international payments n 

economia 
  1. balança de pagaments f
Exemples d’ús (fonts externes)
Water balance, sodium and potassium balance, and acid-base disorders. Trastorns de l’equilibri hídric, dels balanços de sodi i potassi, i de l’equilibri àcid-base.
Font: MaCoCu
Liability and income accounts must have either a credit balance, or no balance at all. Els comptes de passiu i guanys han de tenir saldo creditor o nul.
Font: Covost2
The commercial balance is negative. La balança comercial és negativa.
Font: Covost2
Perfect balance and impossible vision. Equilibri perfecte i visió impossible.
Font: Covost2
Mouth with freshness and balance. Boca amb frescor i equilibri.
Font: MaCoCu
* Water: functions and water balance. * Aigua: funcions i balanç hídric.
Font: MaCoCu
Elements of composition, balance, weight. Elements de composició, equilibri, pes.
Font: MaCoCu
The balance is certainly favorable. El balanç és, sens dubte, favorable.
Font: MaCoCu
Alterations in posture and balance. The posture can become curved and balance problems can also appear. Alteració de la postura i l’equilibri: La postura es pot tornar encorbada i poden aparèixer també problemes d’equilibri.
Font: MaCoCu
It’s a balance of the two. És un equilibri dels dos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0