Diccionari anglès-català: «augustinian»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «augustinian»

anglès → català

Augustinian n 

religió 
  1. agustí agustina mf | agustinià agustiniana mf | augustinià augustiniana mf

Augustinian adj 

religió 
  1. augustinià augustiniana
      Augustinian order — orde de sant Agustí
Exemples d’ús (fonts externes)
The couple got married in Augustinian Church in Vienna. La parella es casà a Viena a l’església de Sant Agustí.
Font: Covost2
A new building had to be erected and was occupied by the Augustinian nuns. Per tant, va caldre construir un edifici nou que van ocupar les monges agustines.
Font: MaCoCu
The church is a former convent of Augustinian friars who settled in the city. És l’església d’un antic convent de frares agustins que es van establir a la ciutat.
Font: MaCoCu
In 1607 the Augustinian monastery of San Pedro, Santa Marta and San Antonio was erected. En 1607 es va erigir el convent agustí de Sant Pere, Santa Marta i Sant Antoni.
Font: MaCoCu
In that way, Vilabertran became one of the first Augustinian houses of canons, from where Pere Rigau tried to spread the reform by founding others. D’aquesta manera, Vilabertran es convertia en una de les primeres canòniques agustinianes, des de la qual Pere Rigau va intentar difondre la reforma amb la fundació d’altres canòniques.
Font: MaCoCu
Breda monastery opposed the conversion of Sant Pere Cercada into a monastery, and this impeded its construction and the establishment of the Augustinian community until 1136. L’oposició del monestir de Breda perquè Sant Pere Cercada esdevingués monestir, en va impedir la construcció, i també l’establiment de la comunitat agustiniana fins al 1136.
Font: MaCoCu
At the request of the consuls, the Augustinian Friars established themselves inside the city and laid the basis for their monastery next to the Soldevila district. A instàncies dels cònsols, els frares agustins es van establir a l’interior de la ciutat i van posar les bases del seu convent, al peu del barri de Soldevila.
Font: MaCoCu
Mas Solers Estate is located in the municipality of Sant Pere de Ribes and dates back to the 13th century, when it was home to Augustinian monks. Finca Mas Solers es troba al municipi de Sant Pere de Ribes i data del segle XIII, època en què va ser llar dels monjos Agustins.
Font: MaCoCu
In the mid of IX century, the Romanesque church was small and the community of Augustinian monks from Frontanyà began to build the new church and monastery. A mitjans del s. IX, l’església preromànica va quedar petita i la comunitat agustiniana de Frontanyà començà a construir-hi l’església i el monestir nous.
Font: MaCoCu
The parish later became home to Augustinian nuns and was subsequently converted into a military hospital. It is currently the only church at the service of the armed forces. La parròquia va acollir després a monges agustines i posteriorment va ser reconvertit en hospital militar, i actualment és l’única església destinada al servei de les forces armades.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0