Augustan adj
- august augusta
- augustal | augustià augustiana | augustal
Resultats de la cerca per a «augustan»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Virgil, a Poet in Augustan Rome. | Virgili, un poeta en la Roma d’August. |
| Font: NLLB | |
| The Augustan History mentions adultery with sailors, gladiators, and men of rank. | La Història Augusta parla de continuats adulteris amb mariners, gladiadors i homes de la noblesa romana. |
| Font: NLLB | |
| However, it consisted of a standard dedication also found on other Augustan temples, which read: | Tanmateix, constava d’una dedicatòria estàndard també trobada en altres temples d’August: |
| Font: NLLB | |
| During the Augustan period the upper classes, the senatorial and equestrian orders, were diminishing in number. | Durant l’època d’August, les classes altes, les ordres senatorial i eqüestre, estaven disminuint en nombre. |
| Font: wikimatrix | |
| The cistern boat began being built during the Augustan Period, and continued until the 2nd century. | El vaixell cisterna va començar a construir-se en l’època d’August i va continuar fins al segle II. |
| Font: wikimatrix | |
| It grew in prosperity in the Augustan era and was visited by Paul of Tarsus in 50 AD. | Va créixer en prosperitat a l’època d’August i va ser visitada per Pau de Tars el 50 dC. |
| Font: AINA | |
| While the colony dates from the Augustan period, archaeological testimonies from this period are scarce and very fragmented. | Tot i que la colònia data d’època d’August, els testimonis arqueològics que es poden situar en aquest període són pocs i força segmentats. |
| Font: NLLB | |
| The whole territory was redesigned from the administrative point of view, abolishing the Augustan regions with its division into ’imperial’ and ’senatorial’. | Es va redissenyar tot el territori des del punt de vista administratiu, abolint les regions augustes amb la seva divisió a ’imperials’ i ’senatorials’. |
| Font: AINA | |
| In 286 Maximian had a second circle of walls built (about four and a half kilometers long), which enlarged the original Augustan walls towards the northeast. | El 286 Maximià va fer construir un segon cercle de muralles (d’uns quatre quilòmetres i mig de longitud), que ampliava les muralles originals d’August cap al nord-est. |
| Font: AINA | |
| At first, soldiers from the Third Augustan Legion built many fortified camps and guard posts in the vast mountainous region of what is today northern Algeria. | En un principi, els soldats de la Tercera Legió Augusta van construir diversos campaments fortificats i guarnicions romanes al llarg de la gran regió muntanyosa que es troba al nord de l’actual Algèria. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |