In many ways Angolan Portuguese is like Brazilian Portuguese.
|
En molts aspectes el portuguès d’Angola és semblant amb el portuguès brasiler.
|
Font: Covost2
|
The club is attached to the Angolan police force.
|
El club està vinculat al cos de policia d’Angola.
|
Font: Covost2
|
It was the first Angolan feature film by a woman.
|
Va ser el primer llargmetratge angolès dirigit per una dona.
|
Font: Covost2
|
Guinea-Bissau: Coup d’Etat and the Angolan Military Mission · Global Voices
|
Guinea Bissau: el cop d’estat i la missió militar angolesa
|
Font: globalvoices
|
The main Angolan economic activities are the mining sector, agriculture, industries, logistics and building
|
Les principals activitats econòmiques angoleses són el sector miner, l’agricultura, les indústries, la logística i la construcció
|
Font: MaCoCu
|
NEVER TO CRY intimately portrays the lives of two Angolan children who are brought to Spain for rehabilitation from major leg injuries.
|
NO PLORAR MAI retrata de manera íntima la vida de dos nens angolesos que viatgen a Espanya per a la rehabilitació de greus lesions a les cames.
|
Font: MaCoCu
|
The Cubans will conduct trainings of 1,500 Angolan medical personnel in community medicine techniques which will facilitate the necessary field work among the population.
|
Els cubans duran a terme la formació de 1.500 metges angolesos en tècniques de medicina comunitària, cosa que facilitarà el necessari treball de camp entre la població.
|
Font: MaCoCu
|
After studying Psychiatry, he served in the Portuguese army during the Angolan War of Independence, an experience that was to mark his destiny and career.
|
Després d’haver estudiat Psiquiatria, va servir a l’exèrcit portuguès durant la guerra d’Angola. La seva experiència vital durant aquest període li va marcar el destí i la carrera.
|
Font: MaCoCu
|
Angolan doctors will visit the families assigned to them, at a rate of 1,000 inhabitants per professional, cohabiting with the Cubans who arrived in Angola for this purpose.
|
Els metges angolesos visitaran les famílies que els siguin assignades, a raó de 1.000 habitants per professional, cohabitant amb els cubans que han arribat a Angola amb aquest propòsit.
|
Font: MaCoCu
|
Senior Angolan officials were insulted to find many Angolan cars with Angolan license plates driving the streets of Havana.
|
Alts funcionaris angolesos van sentir-se insultats en trobar molts cotxes angolesos amb plaques angoleses conduint pels carrers de l’Havana.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|