Andamanese adj
- andamanès andamanesa
Resultats de la cerca per a «andamanese»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Andamanese languages are more bound, with an large system of prefixes and suffixes. | Les llengües andamaneses són més aviat aglutinants, amb un extens sistema de prefixos i sufixos. |
| Font: Covost2 | |
| Presently, there remain only approximately 400–450 indigenous Andamanese. | Avui dia, només queden aproximadament uns 400-450 andamanesos. |
| Font: wikimatrix | |
| Other members of the Great Andamanese speech community had difficulty understanding the songs and narratives which she knew in Bo.[11] She also spoke the Andamanese dialect of Hindi, as well as Great Andamanese, a mix of the ten indigenous languages of Andamans. | Altres membres de la comunitat lingüística gran andamanesa tenien dificultats per entendre les cançons i les narracions que ella coneixia en Bo.> També parlava el dialecte andamanès de l’hindi, així com el gran andamanès, una barreja de les deu llengües indígenes d’Andaman. |
| Font: NLLB | |
| Boa Sr (circa 1925 – 26 January 2010) was an Indian Great Andamanese elder. | Boa Sr. (circa 1925 – 26 de gener de 2010) fou una anciana gran andamanesa (Índia). |
| Font: wikimatrix | |
| The Andamanese languages are agglutinative languages, with an extensive prefix and suffix system. | Les llengües andamaneses són llengües aglutinants, amb un extens sistema de prefixos i sufixos. |
| Font: wikimatrix | |
| In 1872 he was posted to the Andaman Islands, where he made a number of anthropological photographs of the Andamanese. | El 1872 fou enviat a les illes Andaman, on prengué moltes fotografies antropològiques dels seus habitants. |
| Font: wikimatrix | |
| The Andamanese people are the various aboriginal inhabitants of the Andaman Islands, a Union Territory of India located in the southeastern part of the Bay of Bengal. | Els andamanesos són els diversos habitants aborígens de les Illes Andaman, un dels territoris de la Unió a l’Índia localitzat en la part sud-oriental del golf de Bengala. |
| Font: NLLB | |
| The Andamanese were considered to be a pristine example of a hypothesized Negrito population, which showed similar physical characteristics, and was supposed to have existed throughout southeast Asia. | Els andamanesos eren considerats com un clar exemple d’una hipotètica població negrito, que mostrava característiques físiques similars, i que se suposava que havia existit al llarg de l’Àsia sud-oriental. |
| Font: wikimatrix | |
| Note, however, that, as seems to be typical of Andamanese poetry, the words and sentence structure have been somewhat abbreviated or inverted in order to obtain the desired rhythmical effect. | Nota 2: Tal com és típic en la poesia andamanesa, les paraules i l’estructura de les frases han estat una mica abreujades per a obtenir el ritme desitjat. |
| Font: wikimatrix | |
| Judging from the available sources, the Andamanese languages have only two cardinal numbers: one and two and their entire numerical lexicon is one, two, one more, some more, and all. | A jutjar per les fonts disponibles, les llengües andamaneses tenen només dos nombres cardinals: u i dos, i el seu lèxic numèric complet és un, dos, un més, alguns més i tots. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |