|
Acquisition of experience in the formulation of breeding strategies for the main species of zootechnical interest.
|
Adquisició d’experiència en la formulació d’estratègies de millora relatives a les principals espècies d’interès zootècnic.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Information in the veterinary and zootechnical fields (
|
Informació en els àmbits veterinari i zootècnic (
|
|
Font: Europarl
|
|
Also, the study shows that in virological terms -but not based on zootechnical parameters- heterologous immunity sometimes could be more efficacious than the homologous one.
|
Així mateix, l’estudi mostra que, en termes virològics, la immunitat heteròloga podria ser a vegades més eficaç que l’homòloga.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Indeed, zootechnical improvements in the feeding and rearing cycle of sea bass and gilt-head bream have been the focus of a great deal of research effort.
|
Precisament, les millores zootècniques en el cicle d’alimentació i cria de llobarros i orades ha centrat bona part dels esforços investigadors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
2. Simplifying procedures for listing and publishing information in the veterinary and zootechnical fields (
|
2. - Simplificació dels procediments per a confeccionar llistes i publicar informació en els àmbits veterinari i zootècnic (
|
|
Font: Europarl
|
|
Francisco de Asís Darder i Llimona (1851-1918) was the founder of the Barcelona Zoo and the Zootechnical Museum, of which he had been director, and the ichthyology laboratories of Barcelona and Banyoles, where on 22 October 1916 he founden the Darder Museum of Natural History.
|
Francesc d’Assís Darder i Llimona (1851-1918) fou fundador del Parc Zoològic i del Museu Zootècnic de Barcelona, dels quals fou director, i dels laboratoris d’ictiologia de Barcelona i de Banyoles, on impulsà, el 22 d’octubre de 1916, el Museu Darder d’Història Natural.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
However, in the light of new information, the Commission undertakes to take up the case again and to arrange for a zootechnical inspection mission, should this be required.
|
No obstant això, a la llum de les noves dades, la Comissió es proposa tornar a estudiar el cas i, si fos necessari, organitzar una missió d’inspecció zootècnica.
|
|
Font: Europarl
|
|
Part of the village was a housing estate for the employees of the Zootechnical Experimental Station.
|
Part del poble era una urbanització per als empleats de l’Estació Experimental Zootècnica.
|
|
Font: AINA
|
|
As I have indicated, in the light of new information, the Commission undertakes to take up this case again and, if necessary, to arrange for a zootechnical inspection mission, should this be required.
|
Com he indicat, a la llum de les noves dades, la Comissió es proposa tornar a prendre el cas i, si fos necessari, encarregarà una missió d’inspecció zootècnica.
|
|
Font: Europarl
|
|
Nevertheless, we need to take into serious consideration the dangers arising from animal cloning for food supply: food safety, the welfare of cloned animals and the genetic and zootechnical diversity of these animals.
|
No obstant això, hem de prendre seriosament en consideració els perills que sorgeixen de la clonació animal per a fins alimentaris: la seguretat alimentària, el benestar d’animals clonats i la diversitat genètica i zootècnica d’aquests animals.
|
|
Font: Europarl
|
|
Mostra més exemples
|
