|
Vaccines will not solve the problem of new zoonosis and pandemics that cause our lifestyle and habitat degradation.
|
Les vacunes no solucionaran el problema de les noves zoonosis i pandèmies que provoquen el nostre estil de vida i degradació d’hàbitats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The climate emergency, the degradation of habitats and the new zoonosis caused by our lifestyle can cause epidemics that alter society periodically.
|
L’emergència climàtica, la degradació dels hàbitats i les noves zoonosis provocades pel nostre estil de vida poden provocar epidèmies que alterin la societat de manera periòdica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The globally collected data allows us among other things conclusions for the spread of diseases (zoonosis), understanding of climate change and disaster forecast.
|
Les dades recollides de manera global ens permeten, entre altres coses, conclusions sobre la propagació de malalties (zoonosi), la comprensió del canvi climàtic i la previsió dels desastres.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On the one hand, the first theories of the origin of the virus attributed to zoonosis put Chinese food culture at the center of the debate.
|
D’una banda, les primeres teories de l’origen del virus atribuïdes a la zoonosi posaven la cultura alimentària xinesa en el centre del debat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
West Nile fever is an emerging zoonosis in many sites around the world and, in the last decade, has caused various epidemics with severe consequences for public and animal health.
|
La febre de l’oest del Nil és una zoonosi emergent en molts indrets del món que en l’última dècada ha provocat diverses epidèmies amb greus conseqüències per a la salut pública i veterinària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Swine influenza is a zoonosis.
|
La grip porcina és una zoonosi.
|
|
Font: NLLB
|
|
It appears that, using human law, you have created an epizootic disease and a zoonosis.
|
I bé, ocorre que amb la llei humana vostès han creat una epizoòtia i una zoonosi.
|
|
Font: Europarl
|
|
Efficient and inexpensive transportation has left few places inaccessible, and increased global trade in agricultural products has brought more and more people into contact with animal diseases that have subsequently jumped species barriers (see zoonosis).[2]
|
El transport eficaç i econòmic ha deixat pocs llocs inaccessibles, i l’increment del comerç mundial de productes agrícoles ha posat en contacte cada cop més persones amb malalties animals que posteriorment han saltat les barreres d’ espècies: les zoonosis. [1]
|
|
Font: wikimedia
|
|
I also make reference to the zoonosis directive which has gone through the Commission and is now before Parliament.
|
Així mateix, faig referència a la directiva sobre zoonosi que ha estat aprovada en la Comissió i que ja ha estat presentada al Parlament.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is a zoonosis-producing agent of universal distribution.
|
És un agent productor de zoonosi de distribució universal.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
