|
Woodblock for stamping indianes, 18th-19th centuries, wood.
|
Motlle d’estampació d’indianes, segles XVIII-XIX, fusta.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Los Angeles County Museum of Art Online text and pictures of Japanese Woodblock Printing
|
Museu d’Art del Comtat de Los Angeles Fotografies i text en línia de xilografia japonesa
|
|
Font: wikimedia
|
|
Regarding to graphic materials, the Biblioteca de Catalunya conserves more than 100 woodblock matrixes, some of which were carved out of boxwood from Romania, exceptional proof of this company’s artistic efforts.
|
Quant a material gràfic la BC conserva més d’un centenar de matrius xilogràfiques, algunes tallades en boix de Romania, que són una mostra excepcional del treball artístic d’aquesta empresa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The concept of making multiple copies from one matrix (usually, a woodblock, metal plate, or polished stone in printmaking; a cast, model, or prototype in sculpture) is also common to both mediums.
|
El concepte de realitzar múltiples còpies a partir d’una matriu (habitualment un bloc de fusta, una planxa metàl·lica, o una pedra polida per a impressions en el cas del gravat; o bé un model o prototip en el cas de l’escultura) és quelcom també comú a ambdós medis.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
[109] Woodblock print on paper.
|
[61] Gravat en fusta sobre paper.
|
|
Font: HPLT
|
|
Exhibition: Japanese Woodblock Prints: The Art of Collaboration
|
Exposició: Xilografies japoneses: l’art de la col·laboració
|
|
Font: HPLT
|
|
Woodblock printing in Japan From Wikipedia, the free encyclopedia
|
Impressió xilogràfica del Japó - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
|
|
Font: HPLT
|
|
This makes the woodblock seal very popular with tourists.
|
Això fa que el segell de fusta sigui molt popular entre els turistes.
|
|
Font: AINA
|
|
By this point, the woodblock industry was in severe straits.
|
En aquell moment, la indústria de la xilografia es trobava en serioses dificultats.
|
|
Font: HPLT
|
|
Thanks to woodblock printing techniques, the quantity and quality increased dramatically.
|
Gràcies a les tècniques de la xilografia, la quantitat i la qualitat van créixer espectacularment.
|
|
Font: wikimatrix
|