|
He works as an exterminator and is a crude womanizer.
|
Treballa de tècnic plaguicida i és un faldiller sense escrúpols.
|
|
Font: Covost2
|
|
The name "Don Juan" is a common metaphor for a womanizer.
|
El nom "Don Joan" és una metàfora habitual per a un faldiller.
|
|
Font: Covost2
|
|
If one day Iran and Italy were to develop strong ties, the Iranian government would say the same thing about former Italian Prime Minister, Silvio Berlusconi, that this womanizer will come back with Christ.
|
Si l’Iran i Itàlia arribessin a establir lligams estrets, el govern iranià diria el mateix sobre l’antic primer ministre italià, Silvio Berlusconi, que aquest faldiller tornarà amb Crist.
|
|
Font: globalvoices
|
|
In reality, the actor was a notable womanizer.
|
En realitat, l’actor va ser un notable faldiller.
|
|
Font: AINA
|
|
All women know that I am not a womanizer.
|
Totes les dones saben que no soc un faldiller.
|
|
Font: AINA
|
|
Communist but a millionaire and a womanizer to the max.
|
Comunista però milionari i faldiller a més no poder.
|
|
Font: AINA
|
|
He was an alcoholic, a womanizer, and a violent man.
|
Era un alcohòlic, un faldiller i un home violent.
|
|
Font: AINA
|
|
But he is very virile, karate shooter, paratrooper, airplane pilot, womanizer.
|
Però és molt viril, tirador de karate, paracaigudista, pilot d’avió, faldiller.
|
|
Font: AINA
|
|
He is a regular at parties, bars and a convinced womanizer.
|
És un assidu de la festa, dels bars i un faldiller convençut.
|
|
Font: AINA
|
|
He is a womanizer and is hardly ever in his house.
|
És un faldiller i gairebé mai no és a casa seva.
|
|
Font: AINA
|
