|
This from the world’s least effective witch hunter.
|
I ho diu el pitjor caçador de bruixes del món.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I thought I’d hired me a professional witch hunter.
|
Pensava que havia contractat un caçador de bruixes professional.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Everyone is scared and runs away, except the chief witch hunter.
|
Tots tenen por i se n’escapen, excepte el cap caçador de bruixes.
|
|
Font: AINA
|
|
Of course, now ’Witch Hunter’ is a youth fantasy cinema offering only pure entertainment.
|
Per descomptat, ara ’Caçador de bruixes’ és un cinema fantàstic juvenil que només ofereix pur entreteniment.
|
|
Font: AINA
|
|
Synopsis An immortal witch hunter is asked to destroy where witches dwell in New York City.
|
Sinopsi A un caçador de bruixes immortal se li demana que destrueixi on habiten les bruixes a la Ciutat de Nova York.
|
|
Font: AINA
|
|
But Luther was not a ""witch hunter"" but a child of his time, an era in which superstition was widely widespread.
|
Però Luter no va ser un ""caçador de bruixes"", sinó un fill del seu temps, una era on la superstició estava considerablement estesa.
|
|
Font: AINA
|
|
"The last witch hunter is all that stands between humanity and the combined forces of the most horrifying witches in history."
|
“L’últim caçador de bruixes és tot el que s’interposa entre la humanitat i les forces combinades de les bruixes més terribles de la història.”
|
|
Font: NLLB
|
|
As a result, ’The Witch Hunter and the Ice Queen’ turns out to be an empty shell, a sloppy and sleepily boring film.
|
Com a resultat, ’El caçador de bruixes i la reina del gel’ resulta ser una closca buida, una pel·lícula descurada i somnolenta.
|
|
Font: AINA
|
|
Per descomptat, en el cas de ""The Witch Hunter"" no es pot comptar amb una historia com la trilogia de ""El Senyor dels Anells"".
|
Sens dubte, en el cas d’El caçador de bruixes no es pot comptar amb una història com la de la trilogia d’El Senyor dels Anells.
|
|
Font: AINA
|
|
A diferencia de ""Witch Hunter"" i ""The Diablo’s Brand"", ""Witter Hammer"" no se centra en l’exposicio de violencia, sino que te aspiracions molt mes grans.
|
A diferència de Caçador de bruixes i La marca del diable, Martell sobre bruixes no se centra en l’exposició de la violència, sinó que té aspiracions molt més grans.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|
