|
Structurally, there will not be a win-lose issue.
|
Estructuralment, no hi haurà cap qüestió de guanyar o perdre.
|
|
Font: AINA
|
|
They are basically charged with a homologation of the main computer games that is as visual as it is conceptual, with low resolution aesthetics, self-narrative and the aim of the game which is more to do with poetics, breaking the win-lose dichotomy.
|
Propostes que bàsicament es carreguen l’homologació tant visual com conceptual dels videojocs majoritaris, amb estètica de baixa resolució, auto narrativa, o finalitats de joc que tenen a veure més amb el poètic, trencant la dicotomia guanyar/perdre.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Jesus’ teaching is not a loss, or a win-lose situation.
|
L’ensenyament de Jesús no és una pèrdua, o una situació de guanyar-perdre.
|
|
Font: AINA
|
|
You can win, lose or end the match in a draw.
|
Vostè pot guanyar, perdre o acabar el partit en empat.
|
|
Font: NLLB
|
|
In the win-lose game, the one with the worst game wins.
|
Al joc guanya-perd, el que té el pitjor joc guanya.
|
|
Font: AINA
|
|
Parents should also let their kids know that it’s not always necessary to determine win - lose.
|
Els pares també han de fer saber als seus fills que no sempre cal determinar guanyar - perdre.
|
|
Font: AINA
|
|
As sometimes the same analyses point out, this win-win-lose-lose scenario is itself based on a false understanding of contemporary capitalism.
|
Com apunten algunes anàlisis, aquest escenari de victòria i derrota pels de sempre està basat en una mala interpretació del capitalisme contemporani.
|
|
Font: NLLB
|
|
Despite this, many people go to virtual worlds where they communicate, win, lose and try to assert themselves.
|
Tot i això, moltes persones van als mons virtuals on es comuniquen, guanyen, perden i intenten afirmar-se.
|
|
Font: AINA
|
|
Do oscar-nominated actors/actresses already know if they will win/lose before the announcement of the Oscar winners?
|
Els actors/actrius nominats a l’Oscar ja saben si guanyaran/perdran abans de l’anunci dels guanyadors de l’Oscar?
|
|
Font: AINA
|
|
Nothing to lose, lots to win!
|
Res a perdre, molt que guanyar!
|
|
Font: MaCoCu
|