Diccionari anglès-català: «wide-eyed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «wide-eyed»

anglès → català (2 resultats)

wide-eyed adj 

  1. amb els ulls com unes taronges expr | amb ells ulls esbatanats expr

wide-eyed flounder n 

peixos 
  1. tacó m
Exemples d’ús (fonts externes)
One professor stood up wide-eyed to get a closer look. Un professor es va aixecar amb els ulls molt oberts per veure’ l més de prop.
Font: AINA
She was left wide-eyed, in ecstasy, with no hope of getting it back. Ella va quedar amb els ulls desorbitats, enmig de l’èxtasi, sense esperança de recuperar-ho.
Font: AINA
As I pulled the cord with the mop handle (lazily looking down), I was wide-eyed! En estirar el cordó amb el mànec del pal de fregar (mirant mandrosament cap avall), em vaig quedar amb els ulls oberts!
Font: AINA
You are courageous, unbiasedly thoughtful, loyal, and productive with a wide-eyed look at the details. Ets valent, imparcialment reflexiu, lleial i productiu amb una mirada d’ulls oberts als detalls.
Font: AINA
He looked at me with wide-eyed eyes that I could interpret as Easy as hell. Em va mirar amb els ulls molt oberts que podia interpretar com a Fàcil com l’infern.
Font: AINA
Thus, the evil forces gather at Devil’s Bridge, in front of two young wide-eyed in Tarragona-Lluquet and rusting have been strangely abducted from his bed on Christmas Eve. Així, les forces malignes es reuneixen al Pont del Diable, davant dels ulls esbatanats de dos joves tarragonins -en Lluquet i en Rovelló- que han estat estranyament abduïts del seu llit la nit de Nadal.
Font: NLLB
The scientist stood wide-eyed in front of the cathedral, watching on with his primatologist’s gaze at how people arrived, left their belongings piled on the floor and started dancing sardanas. El científic va quedar embadalit davant la catedral, observant amb els seus ulls de primatòleg com hi arribava la gent, apilava les seues pertinences en terra i començava a ballar sardanes al voltant.
Font: NLLB
He eyed his companion with a bloodshot eye. Va observar el seu company amb els ulls enrogits.
Font: Covost2
I eyed the jug. Mercifully, it was empty now. Vaig ullar la gerra. Afortunadament, ara estava buida.
Font: Covost2
The rook eyed us warily from its lofty perch. La graula ens va mirar amb desconfiança des de la seva alta perxa.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (54076)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51578)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0