Diccionari anglès-català: «wide berth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «wide berth»

anglès → català (2 resultats)

wide berth n 

  1. marge de moviment m | marge d’actuació m | marge de maniobra m
      to give a wide berth — donar marge d’actuació

to give someone a wide berth expr 

  1. evitar v tr
      to give someone a wide berth — evitar algú
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s got a pretty wide berth here. Tens un espai força ampli aquí.
Font: OpenSubtitles
You can anchor on 4 or 5 metres of sand, but be careful to give a wide berth to the shallows which emerge in the north part. Es pot fondejar en quatre o cinc metres de sorra, però cal deixar un bon resguard als baixos que afloren a la part nord.
Font: HPLT
Supermarket (free delivery service at berth) and laundry Supermercat (servei de lliurament gratuït en els amarratges) i bugaderia
Font: MaCoCu
Alcudia has two distinct areas: the berth for commercial traffic and the berth for small ships, which comprises the fishing dock and the marina. Té dues zones molt diferenciades: la dàrsena comercial i la d’embarcacions menors, que està formada pel moll pesquer i un port esportiu.
Font: MaCoCu
The ship had special accommodation for flag officers and an eight-berth hospital. El vaixell tenia allotjament especial per a oficials de bandera i un hospital de vuit places.
Font: Covost2
Those in steerage were placed in berths with four to six people per berth. Els de tercera classe es col·locaven en lliteres amb entre quatre i sis persones per llitera.
Font: Covost2
However, AXA Barça raised their game and made it to the ACB Final and secured one of the main objectives, a Euroleague berth. Tot i això, l’AXA Barça va arribar a la final de l’ACB en auge i va assolir un dels grans objectius: la plaça per a l’Eurolliga.
Font: MaCoCu
Giant trenches several hundred yards wide could delineate twenty-mile-wide shapes. Les trinxeres gegants de diversos centenars de metres d’ample podrien delimitar formes d’amplada de vint milles.
Font: Covost2
The bridge is long, and carries two wide walkways, and a wide road. El pont és llarg, i té dos camins i una carretera amples.
Font: Covost2
The streets of Cal Cisó, Acer and Ascó are 20 metres wide, with a road surface 6 metres wide and asymmetrical pavements: one 5.2 metres wide and the other 8.8 metres wide. Els carrers de Cal Cisó, de l’Acer i d’Ascó faran 20 metres d’ample, amb una calçada de sis i voreres asimètriques: una de 5,2 m i l’altra de 8,8 m.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56626):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53978):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0