|
Personally, I’d rather be a regulated whaler.
|
Personalment, prefereixo ser un balener regulat.
|
|
Font: AINA
|
|
For each whaler, the whale was only a potential source of raw materials
|
Per a cada balener, la balena era només una font potencial de matèries primeres
|
|
Font: AINA
|
|
There he met a British whaler who gave him a lot of important information about the Antarctic
|
Allí va conèixer un balener britànic que li va donar molta informació important sobre l’Antàrtida
|
|
Font: AINA
|
|
He added that ""it would be embarrassing if the vote of Honduras, a country that has never been a whaler, could tip the scales towards extinction . "".
|
Ha afegit que ""seria vergonyós que el vot d’Hondures, un país que mai no ha estat caçador de balenes, pugui inclinar la balança cap a l’extinció"".
|
|
Font: AINA
|
|
Their population had been ravaged by diseases brought by contact with Europeans, and the last of them fell in a flu epidemic caught from a passing whaler in 1902.
|
La seva població va ser arrasada per malalties degudes al contacte amb europeus i els darrers individus van morir d’una epidèmia de grip contagiada per un balener de pas el 1902.
|
|
Font: NLLB
|
|
In 1806 the Scottish whaler John Murray opened a whaling station at a sheltered bay on the north-eastern shore of the island which became known as Murray’s Bay, adjacent to the site of the present-day harbour named Murray’s Bay Harbour which was constructed in 1939–40.
|
El 1806 el balener escocès John Murray va obrir una estació balenera en una badia protegida a la costa nord-oriental de l’illa, que es va conèixer com la Badia de Murray, adjacent al port actual de nom de Murray Bay que va ser construït el 1939-40.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Mostra més exemples
|
