Diccionari anglès-català: «weigh-in»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «weigh-in»

anglès → català (3 resultats)

weigh-in n 

caça, pesca, esports 
  1. pesada f
      All hunters must bring their game to the station for the final weigh-in. — Tots els caçadors han de portar les peces a l’estació per a la pesada final.
      The official weigh-in will take place in the main arena. — La pesada oficial es farà a la pista principal.

to weigh in v intr 

  1. intervenir | expressar una opinió expr | dir-hi la seva expr
      to weigh in with an opinion — intervenir amb una opinió
      to weigh in on the issue — expressar una opinió sobre la qüestió
      to weigh in on the debate — intervenir en el debat.
      Experts weighed in. — Els experts hi van dir la seva.
esports 
  1. pesar v tr
      The boxers will weigh in at 6 p.m. before tomorrow’s fight. — Els boxejadors es pesaran a les sis de la tarda abans del combat de demà.

to weigh in the balance expr 

  1. sospesar v tr | avaluar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Once this is done, we will place the body that we want to weigh in this second dish and we will rebalance eliminating the necessary small weights. Una vegada fet això, col·locarem el cos que volem pesar en aquest segon platet i tornarem a equilibrar eliminant els petits pesos necessaris.
Font: MaCoCu
If you think that gives you the right to weigh in, you’re wrong. Si et penses que això et dona dret a opinar, t’equivoques.
Font: OpenSubtitles
Estrella, during the weigh-in ceremony. Estrella, durant la cerimònia del pesatge.
Font: AINA
It’s a time to weigh in. És un moment per opinar.
Font: AINA
The important thing is not what you weigh in two weeks, but what you weigh in two years. L’important no és el que pesi en dues setmanes, sinó el que pesi en dos anys.
Font: AINA
Industry Analysts Weigh in on Information Storage Els analistes del sector opinen sobre l’emmagatzematge d’informació
Font: AINA
And teachers want to weigh in too. I els professors també volen opinar.
Font: AINA
Narvaez and Ramos, during the weigh-in ceremony. Narváez i Ramos, durant la cerimònia del pesatge.
Font: AINA
The lucky fish were released after weigh-in. Els peixos afortunats van ser alliberats després del pesatge.
Font: AINA
Second: the electoral boredom will weigh in May. Segon: el tedi electoral pesarà al maig.
Font: AINA

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0