Diccionari anglès-català: «weathered»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «weathered»

anglès → català (1 resultat)

weathered adj 

  1. gastat per la intempèrie gastada per la intempèrie | rosegat per la intempèrie rosegada per la intempèrie
      weathered wood — fusta gastada per la intempèrie
  2. colrat colrada
      weathered face — cara colrada
Exemples d’ús (fonts externes)
His eyes are bright blue in his weathered face. Els seus ulls són d’un blau lluent sobre la cara desgastada.
Font: MaCoCu
The top panel is quite weathered and shows rows of horsemen. La part superior de la pedra està bastant erosionada i mostra files d’homes a cavall.
Font: Covost2
A pharmacy with a long history in the town of Blanes has weathered years of use and multiple expansions; now, it needs a change. Una farmàcia de llarga trajectòria a Blanes forjada a través del pas del temps i de les seves múltiples ampliacions necessita un canvi.
Font: MaCoCu
We have also found reliable partners on the favourable weathered Spanish Costa Blanca, Costa del Sol and on the beautiful islands of Ibiza and Mallorca. També tenim col·laboradors de confiança tant a l’afortunada Costa Blanca espanyola com a la Costa del Sol i a les precioses illes d’Eivissa i Mallorca.
Font: MaCoCu
You encountered a storm and weathered it without the help of the Commission. Ha sofert vostè un temporal i ha resistit sense l’ajuda de la Comissió.
Font: Europarl
Saprolite is a chemically weathered rock. La saprolita és una roca químicament meteoritzada.
Font: wikimatrix
Torroella has weathered all the storms. Torroella ha trampejat tots els temporals.
Font: AINA
The weathered wrought iron pieces are incredible. Les peces de ferro forjat envellit són increïbles.
Font: AINA
The halls and offices are located in the Graphic Arts Pavilion of the 1929 Barcelona Universal Exposition, a temporary building that the architect Josep Gudiol refitted and converted into a museum that has weathered the passage of time. Les sales i oficines estan ubicades al que va ser Pavelló d’Arts Gràfiques de l’Exposició Universal de Barcelona 1929, un edifici concebut per a ser efímer, que l’arquitecte Josep Gudiol va condicionar per convertir-lo en instal·lació museística i que ha resistit el pas dels anys.
Font: MaCoCu
His older children have weathered divorce and uncertainty. Els seus fills grans han hagut de fer front a un divorci i a la incertesa.
Font: NLLB

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (55012):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (52546):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0