Diccionari anglès-català: «wave someone off»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «wave someone off»

anglès → català (1 resultat)

to wave someone off v tr 

  1. acomiadar | dir adeu amb la mà expr
      Her family waved her off at the airport. — La seva família la va acomiadar a l’aeroport.
      He waved us off as we drove away. — Ens va dir adeu amb la mà mentre ens allunyàvem amb el cotxe.
Exemples d’ús (fonts externes)
Let Britain wave her pretensions to the continent, or the continent throw off the dependance, and we should be at peace with France and Spain were they at war with Britain. Que Bretanya renuncie a les seues pretensions sobre el continent, o que el continent es desembarasse de la dependència, i aleshores estarem en pau amb França i Espanya, si aquestes estiguessen en guerra amb Bretanya.
Font: riurau-editors
Meanwhile, someone makes off with a valuable item. Mentrestant, una persona aconsegueix furtar un article valuós.
Font: Covost2
Later on, someone tried to take them off. Més tard, algú altre les va intentar treure.
Font: MaCoCu
All the while, someone is making money off of the back of someone else’s suffering. Mentrestant, algú està fent diners amb el patiment d’algú altre.
Font: TedTalks
Usually the Wave wears off on a half way to the equator. Normalment, l’Onada desapareix a mig camí de l’equador.
Font: Covost2
Then I could be someone showing off what “future” science would look like! Aleshores podria ensenyar com seria la ciència “futura”!
Font: MaCoCu
The honeysuckle gave off a wave of sweet scent as she brushed past it in the twilight. El xuclamel va desprendre una dolça olor quan ella va passar-hi a prop al capvespre.
Font: Covost2
Far off in the distance, someone is using a large stick to paddle a canoe. En la distància, algú utilitza un pal gran per remar en una canoa.
Font: Covost2
The first seismic wave to arrive was the P-wave, followed closely by the S-wave. La primera ona sísmica que va arribar va ser la P, seguida de prop per la S.
Font: Covost2
Then the whole crew can cool off with a dip in the wave pool, or a float down the lazy river. Després, tota la tripulació pot refrescar-se amb una immersió a la piscina d’onades o amb una flotació pel riu flotant.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56626):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (53978):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0