|
Accordingly, jihad should not be waged except in defensive contexts.
|
Per tant, la jihad no ha de lliurar-se excepte en contextos defensius.
|
|
Font: Covost2
|
|
During their time, the Spartans waged a war against Tegea.
|
En el seu temps els espartans van lliurar una guerra contra Tegea.
|
|
Font: Covost2
|
|
From that year on, he waged military campaigns to extend their territory.
|
A partir d’aquell any va engegar campanyes militars d’ampliació del territori.
|
|
Font: Covost2
|
|
A virtual civil war was now being waged under the eyes of the Germans.
|
S’estava lliurant una guerra civil virtual davant els ulls dels alemanys.
|
|
Font: Covost2
|
|
War has been waged, and is still waged over these resources.
|
Per aquests recursos s’han produït i es produeixen guerres.
|
|
Font: Europarl
|
|
More or less discreetly, a diplomatic battle is also being waged in the Middle East and North Africa.
|
De manera més o menys discreta, a l’Orient Mitjà i el Nord d’Àfrica també s’està lliurant una batalla diplomàtica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How many of these students were apathetic and disinterested before a campaign was waged to prepare for the movement?
|
Quants d’aquests estudiants eren apàtics i desinteressats abans que es fes una campanya per preparar-se per a la vaga?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A prominent feature of Eirik’s reign was war with Denmark, which was waged on and off from 1287 until 1295.
|
Una característica prominent del regnat d’Eric fou la guerra amb Dinamarca, lliurada entre 1287 i 1295.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Nonetheless, a battle is being waged over the spirit of the country: is it multinational or a singular, cohesive society?
|
No obstant això, es lluita una batalla per l’esperit del país: és multinacional o una societat singular i cohesionada?
|
|
Font: globalvoices
|
|
el eje del mal It’s easy to imagine the terrible war that is waged between germs and housewives on Saturday mornings.
|
És fàcil imaginar la terrible guerra que s’entaula entre els gèrmens i les mestresses de casa els dissabtes al matí.
|
|
Font: MaCoCu
|
