|
Her story was not all untrue.
|
La seva història no era del tot falsa.
|
|
Font: Covost2
|
|
So it’s not that it’s untrue completely.
|
No és que sigui del tot fals.
|
|
Font: TedTalks
|
|
As a canon of practical strategy, it is untrue.
|
Com a cànon d’estratègia pràctica, no és fals.
|
|
Font: Covost2
|
|
Though untrue, this has given rise to an urban myth.
|
Encara que no és cert, això ha donat lloc a un mite urbà.
|
|
Font: Covost2
|
|
And the alliance considers “untrue” that expansion is “an aggressive act”.
|
I l’aliança considera “fals” que l’expansió sigui “un acte agressiu”.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That this was patently untrue and was contradicted by overwhelming evidence made no difference.
|
El fet que això fos palesament fals i es contradigués amb evidència aclaparadora no va suposar cap diferència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
That is quite simply untrue.
|
Això simplement no és cert.
|
|
Font: Europarl
|
|
Yet this is completely untrue.
|
Tanmateix, això és completament fals.
|
|
Font: Europarl
|
|
This is unfair, untrue and counterproductive.
|
Això és injust, fals i contraproduent.
|
|
Font: Europarl
|
|
Of course, this is completely untrue.
|
Per descomptat, això és completament fals.
|
|
Font: Europarl
|